La Mentira De La Libertad

The Lie of Freedom

La Mentira De La Libertad

I think we're all looking for the same thingCreo que todos buscamos lo mismo
We don't know very well what it is or where it isNo sabemos muy bien que es ni dónde está
We heard about the most beautiful sisterOímos hablar de la hermana más hermosa
What is sought and cannot be foundQue se busca y no se puede encontrar
Those who lost her know herLa conocen los que la perdieron
Those who saw her up close, go far awayLos que la vieron de cerca, irse muy lejos
And those who found her againY los que la volvieron a encontrar
The prisoners know herLa conocen los presos
FreedomLa libertad

Some stonersAlgunos faloperos
Some with money problemsAlgunos con problemas de dinero
Because they wake up dreaming about itPorque despiertan soñándola
Some who were born in the wrong timeAlgunos que nacieron en el tiempo equivocado
FreedomLa libertad

All the marginalized people of the end of the worldTodos los marginales del fin del mundo
Slaves of some needEsclavos de alguna necesidad
Those who daydreamLos que sueñan despiertos
Those who can't sleepLos que no pueden dormir
FreedomLa libertad

Some sadly in loveAlgunos tristemente enamorados
Still paying the price of lovePagando todavía el precio del amor
Some who can't waitAlgunos que no pueden esperar
And they can't stand the need any longerY no aguantan más la necesidad
Some captives of thatAlgunos cautivos de eso
They don't know where to lookQue no saben dónde mirar
I have some brothersTengo algunos hermanos
And a very beautiful sisterY una hermana muy hermosa
FreedomLa libertad

Same as AndrésIgual que Andrés
I often wonder: Where is it?Me pregunto muchas veces: ¿Dónde está?
And I can't stop thinking: Is it just a word?Y no dejo de pensar: ¿Será solamente una palabra?
The beautiful sisterLa hermana hermosa
FreedomLa libertad