Tapa De Moda

Fashion Cover

Tapa De Moda

A stroke of luck and bad nights fall for Buenos AiresGolpe de suerte y caen malas noches para Buenos Aires
The toxic air of dawn left in a hurrySalió apurado el tóxico aire de la madrugada
The attractive smell in exchange for the weekendEl atractivo olor a cambio de fin de semana
You don't understand anything, it's a beautiful and confusing feelingNo entiendes nada es una hermosa y confusa sensación

I looked at her and she invited me to hellYo la miraba y me invitaba al infierno
It seduced me with its magical flavorMe seducía con su mágico sabor
It's killing me but I'm having funMe está matando pero me estoy divirtiendo
There is something about her that has no explanationHay algo en ella que no tiene explicación

We danced with her on a long journeyBailamos con ella en un largo viaje
It was dangerous but still interestingFue peligroso pero igual interesante
It fell back into the owner's handsCayó otra vez a las manos del dueño
The owner of the Buenos Aires weekendEl dueño del fin de semana porteño

Like a Rolling Stone, take where you like itLike a Rolling Stone, takes where you like it
More than lovesMás que los amores
I prefer the millions of pleasures that you always give mePrefiero los millones de gustos que siempre me das
And be ta, ta-ta-ta Fashion CoverY ser ta, ta-ta-ta Tapa De Moda
No, no, no, noNo, no, no, no

Don Juan from Buenos Aires gets on the train, so as not to get offDon Juan porteño sube al tren, para no bajarse
He got a one-way ticket but he won't be able to returnSacó boleto de ida pero no podrá volver
He woke up crying for a woman who will not returnAmaneció llorando por una mujer que no volverá
He took out asking for a spark to never shine againSacó pidiendo chispa para nunca más volver a brillar

I looked at her and she invited me to hellYo la miraba y me invitaba al infierno
It seduced me with its magical flavorMe seducía con su mágico sabor
It's killing me but I'm having funMe está matando pero me estoy divirtiendo
There is something about her that has no explanationHay algo en ella que no tiene explicación

We danced with her on a long journeyBailamos con ella en un largo viaje
It was dangerous but still interestingFue peligroso pero igual interesante
Madness, crystals, awakenings without restLocuras, cristales, despertares sin resto
Will I ever be able to get away from this?¿Podré alguna vez alejarme de esto?
(No!)(¡No!)

Like a Rolling Stone, take where you like itLike a Rolling Stone, takes where you like it
More than lovesMás que los amores
I prefer the millions of pleasures that you always give mePrefiero los millones de gustos que siempre me das
And be ta, ta-ta-ta Fashion CoverY ser ta, ta-ta-ta Tapa De Moda
No, no, no, noNo, no, no, no

Fashion be like a Rolling StoneFashion be like a Rolling Stone
They never know where to goNunca saben dónde ir
I suggest you come inTe propongo de entrar
You won't know how to get outNo sabrás cómo salir

I met her humming this songLa conocí tarareando esta canción
In the place where we were firstEn el lugar donde estuvimos primero
I advised him to surrender to the painLe aconsejé que se entregue al dolor
3, 2, 1, 03, 2, 1, 0

Like a Rolling Stone, take where you like itLike a Rolling Stone, takes where you like it
More than lovesMás que los amores
I prefer the millions of pleasures that you always give mePrefiero los millones de gustos que siempre me das
And be ta, ta-ta-ta Fashion CoverY ser ta, ta-ta-ta Tapa De Moda
No, no, no, noNo, no, no, no
(Oh)(Oh)