Loca

Gek

Loca

Gek, jij begrijpt niets van het levenLoca vos no entendés nada de vivir
Je verlangens zijn met september verdwenen, naar mijSe fueron con septiembre, tus ganas de mí
En een zwervende manier van blijvenY una forma errante de permanecer
Vulde onze ochtenden met nachtenLlenó de noches todo nuestro amanecer

Gek, jij begrijpt niets van de liefdeLoca vos no entendés nada del amor
Ik kan Blackbird niet zingen zoals PaulYo no puedo cantar Blackbird como Paul
Gek, ik heb gekke verlangens om terug te kerenLoca, tengo ganas locas de volver
Als bloemen die weer zijn gaan groeienComo flores que volvieron a crecer

Gek, ik vind je zo gek leukLoca, me gustas así de loca
Onvoorspelbaar en wispelturigInestable y caprichosa
Veel beter dan de wijnMucho mejores que el vino
Zijn de kussen van jouw mondSon los besos de tu boca
En misschien is het omdat ik leefY tal vez es porque vivo
Op de manier waarop ik slecht leefDe la forma en que mal vivo
Dat ik je zeg wat ik zegQue te digo lo que digo
Dat ik me zo verloren voelQue me encuentro tan perdido

Gek, alleen wat ik schrijf is wie ik benLoca, solo lo que escribo es lo que soy
Ik heb niet veel energie voor vandaagNo tengo mucha energía para hoy
Gek, ik heb gekke verlangens om terug te kerenLoca, tengo ganas locas de volver
Als bloemen die weer zijn gaan groeienComo flores que volvieron a crecer

Ik vind je zo gek leukMe gustas así de loca
Ik vind je zo gek leukMe gustas así de loca
Onvoorspelbaar en wispelturigInestable y caprichosa
Veel beter dan de wijnMucho mejores que el vino
Zijn de kussen van jouw mondSon los besos de tu boca
En misschien is het omdat ik leefY tal vez es porque vivo
Op de manier waarop ik slecht leefDe la forma en que mal vivo
Dat ik je zeg wat ik zegQue te digo lo que digo
Dat ik me zo verloren voelQue me encuentro tan perdido

De nostalgie is een spiegelLa nostalgia es un espejo
Die het verleden verdubbeltQue duplica lo vivido
Die onze tijd redtRescatando nuestro tiempo
Uit de klauwen van de vergetelheidDe las garras del olvido
Omdat ik niemand meer hebPorque no tengo más nadie
Om tegen te vechten behalve mezelfQue pelear más que conmigo
Omdat eeuwig zoals de tijdPorque eternos como el tiempo
De nachten en de leegte zijnSon las noches y el vacío
Omdat ik zwem tot ik je vindPorque nado hasta encontrarte
In deze wilde rivierEn este salvaje río
Omdat ik niets meer te verliezen hebPorque no me queda nada
Dan wat ik heb geleefdQue perder que lo vivido

Gek, jij begrijpt niets van het levenLoca, vos no entendés nada de vivir
(Uh-uh-ah)(Uh-uh-ah)
Gek, jij begrijpt niets van het levenLoca, vos no entendés nada de vivir
(Uh-uh-ah)(Uh-uh-ah)
Gek, jij begrijpt niets van het levenLoca, vos no entendés nada de vivir
(Uh-uh-ah)(Uh-uh-ah)
Gek, jij begrijpt niets van het levenLoca, vos no entendés nada de vivir