La Communauté

La Comunidad

(C'est la communauté et c'est le cri de la ville)(Esta es la comunidad y es el grito de la ciudad)
(Garçons, filles, ils viennent et s'en vont)(Chicos, chicas vienen y van)
(C'est la communauté)(Esta es la comunidad)

C'est la communauté et c'est le cri de la villeEsta es la comunidad y es el grito de la ciudad
Garçons, filles, ils viennent et s'en vontChicos, chicas vienen y van
C'est la communautéEsta es la comunidad

Si on cherche un axe pour démarrerSi buscamos de una, un eje para arrancar
C'est important que tu puisses accepterEs importante que puedas aceptar
Que tu soulèves une problématique existentielleQue estas planteando una problemática existencial
Que certaines nuits, j'ai du mal à digérerQue algunas noches me cuesta asimilar

Je préfère que tu évites de questionner aujourd'huiPrefiero que hoy evitaras cuestionar
Plus de jugements moraux débilesNo más estupidos juicios de moral
Viens te laisser berner par ma logique fallacieuseVení a engañarte con mi lógica falaz
C'est marrant et ça semble rationnelEs divertido y parece racional

(C'est la communauté)(Esta es la comunidad)

C'est une nuit psychotique légèreEs una noche psicótica ligera
Tes copines perdues fantasmentTus amiguitas perdidas fantasmean
Et il y en a une dans le club qui regarde et tireY hay una en club que mira y tirotea
Ce sont les premières impressions véritablesSon las primeras impresiones verdaderas

C'est une nuit psychotique légèreEs una noche psicótica ligera
Et il y a des chemins qui poursuivent n'importe quiY hay caminitos que persiguen a cualquiera
Regarde ces filles alcooliques et rebellesMira esas chicas alcoholicas y reas
Ce sont les premières impressions véritablesSon las primeras impresiones verdaderas

Le retour éternel au centre de ma véritéEl eterno retorno al centro de mi verdad
N'est rien d'autre qu'une autre façon de cacherEs nada más que otra forma de ocultar
Je suis déjà esclave de cette personnalitéYa soy esclavo de esta personalidad
Qui est une autre forme de clandestinitéQue es otra forma de clandestinidad

La nuit appelle pour voir la mort du soleilLa noche llama para ver la muerte del Sol
C'est la langue du désir, mon cœurEs el idioma del deseo, corazón
Je suis vulnérable à cette éternelle tentationSoy vulnerable a esta eterna tentación
Je suis tout ce que décrit cette chansonSoy todo lo que describe esta canción

C'est la communauté et c'est le cri de la villeEsta es la comunidad y es el grito de la ciudad

C'est une nuit psychotique légèreEs una noche psicótica ligera
Et il y a des chemins qui poursuivent n'importe quiY hay caminitos que persigue a cualquiera
Regarde ces filles alcooliques et rebellesMira esas chicas alcohólicas y reas
Ce sont les premières impressions véritablesSon las primeras impresiones verdaderas

J'ai une nuit psychotique légèreTengo una noche psicótica ligera
Tes copines perdues fantasmentTus amiguitas perdidas fantasmean
Et il y en a une dans le club qui regarde et tireY hay una en club que mira y tirotea
Ce sont les premières impressions véritablesSon las primeras impresiones verdaderas

C'est une nuit psychotique légèreEs una noche psicótica ligera
Et il y a des chemins qui poursuivent n'importe quiY hay caminitos que persigue a cualquiera
Regarde ces filles alcooliques et rebellesMira esas chicas alcohólicas y reas
Ce sont les premières impressions véritablesSon las primeras impresiones verdaderas

J'ai une nuit psychotique légèreTengo una noche psicótica ligera
Et il y a des chemins qui poursuivent n'importe quiY hay caminitos que persigue a cualquiera
Regarde ces filles alcooliques et rebellesMira esas chicas alcohólicas y reas
Ce sont les premières impressions véritablesSon las primeras impresiones verdaderas