Mi Vida Secreta

My Secret Life

Mi Vida Secreta

Another restless dawn, for my secret lifeOtra madrugada inquieta, para mi vida secreta
And my Saturday night sadness goes well with this lonelinessY mi tristeza de saturday night se lleva bien con esta soledad
She dreams of ghosts, heals the horror with a poulticeElla sueña con fantasmas, cura el horror cataplasma
And tries to resurrect and give up crying and cryingY va tratando de resucitar y renunciar a llorar y llorar

I disconnect moreMe desconecto más
I lie to you and tell you the truthTe miento y te digo la verdad
It's Friday and I miss you, it's a new disappointmentEs viernes y te extraño, es una nueva desilusión
Your charming lips cause horrorTus labios de encanto provocan espanto
And I remember the pain of nights and nights of heatY recuerdo el dolor de noches y noches de calor

OhOh

A landscape of illusionsUn paisaje de ilusiones
Wednesdays of blackoutsMiércoles de apagones
Loneliness is always noticeableSe nota siempre la soledad
Some things are to be postponedAlgunas cosas son para postergar

Today she continued crying oceansHoy siguió llorando a mares
International sorrowsPenas internacionales
A hundred thousand storms are raining around hereLlueve cien mil tormentas por acá
She lost faith in the station that was left behindPerdió la fe en la estación que quedo atrás

I disconnect moreMe desconecto más
I neither lie nor tell the truthNi miento ni digo la verdad
It's Friday and I miss you, it's a new disappointmentEs viernes y te extraño, es una nueva desilusión
Your charming lips cause horrorTus labios de encanto provocan espanto
And I remember the pain of nights and nights of heatY recuerdo el dolor de noches y noches de calor

We who are lost in disillusionment todayNosotros los que estamos hoy, perdidos en la desilusión
My secret life is the alphabet of your heartMi vida secreta es el alfabeta de tu corazón
My eyes burn with the sunMis ojos se queman con el sol

OhOh