Mi Vida (part. Andrés Calamaro)

My Life (feat. Andrés Calamaro)

Mi Vida (part. Andrés Calamaro)

Eternity, the dream of a madmanEternidad, el sueño de loco
I'm lonelier than the night and I've lost my other halfEstoy más solo que la noche y perdí mi mitad
I'm gonna hold on while I let goVoy a bancarme mientras me aflojo
I'm gonna grab the floor and get back upVoy a agarrarme del piso y recuperar

Happiness, happinessFelicidad, felicidad
I couldn't figure out the riddle of timeNo descifré el enigma del tiempo
I'm still keeping your things, there's something more at homeSigo guardando tus cosas, en casa hay algo más
This silence and a few momentsEste silencio y unos momentos

And the madness fades away when I don't look backY la locura se me pasa no viendo hacia atrás
Happiness, happinessFelicidad, felicidad
If the spirit takes me every moment wherever it goesSi el espíritu me lleva cada instante donde sea
My life, my lifeMi vida, mi vida

Be a little mine once, be the cure, be the woundSé una vez un poco mía, sé la cura, sé la herida
My life, my lifeMi vida, mi vida
Every setback of the Sun and the dawnCada revés del Sol y la aurora
I'm a stranger in my life, with no good and no badSoy un intruso en mi vida, sin bien y sin mal

My strange one doesn't feel so aloneMi extraña no se siente tan sola
I belong to my shadow and to my solitudeLe pertenezco a mi sombra y a mi soledad
My life, my lifeMi vida, mi vida
This verse and in reverse, big as the universeEste verso y en reverso, grande como el universo

My life, my lifeMi vida, mi vida
If the solitude of two is the solitude of GodSi la soledad de dos es la soledad de Dios
My life, my lifeMi vida, mi vida
To your suns, to your flight, to the eternity of the skyA tus soles, a tu vuelo, a la eternidad del cielo

My life, my lifeMi vida, mi vida
To the shadow that follows me when the jasmine bloomsA la sombra que me sigue cuando nacen los jazmines
Give me your love, give me your loveDame tu amor, dame tu amor
My life, my lifeMi vida, mi vida

Only a moment of me can survive in the otherSolo un instante de mí podrá sobrevivir en el otro
My lifeMi vida