Duizend Dagen

Mil Días

Ik wachtte tot deze stilte voorbij wasEstaba esperando que pase este silencio
Om je te spreken of je nooit meer te sprekenPara hablarte o no hablarte nunca más
Bijna alle antwoorden komen te laatCasi todas las respuestas llegan tarde
Op een plek die ik nooit zal begrijpenA otra parte que no entenderé jamás
Proberen je niet te missenIntentar desextrañarte

Kilometers woorden die sterven zonder verzenKilómetros de palabras que mueren sin versos
Bijna nooit kon ik ze opschrijvenCasi nunca los supe escribir
Terwijl ik jou verloor, verloor ik de telMientras te perdía a vos, perdí la cuenta
Van de keren dat ik je niet kon herlevenDe las veces que no pude revivir
Je ontketende een storm enDesataste una tormenta y

Het zal duizend dagen regenenLloverán mil días
Totdat jij terugkomtHasta que regreses vos
Zo begint het levenAsí amanece la vida
De lucht schilderend in geen kleurPintando el cielo de ningún color

Het zal duizend dagen regenenLloverán mil días
Totdat jij terugkomtHasta que regreses vos
Het leven begint weerVa amaneciendo la vida
Maar ik vind geen enkele redenPero no encuentro ninguna razón

De lucht valt naar beneden, zoals je zietSe me cae el cielo, tal como ves
En het is oneerlijk wat je me aandoetY es injusto todo lo que me hacés
Ik weiger volledig om vaarwel te zeggenYo me niego totalmente al adiós
Want alles wat ik wil ben jijPorque todo lo que quiero sos vos

Het onvermijdelijke doet altijd eerst pijnLo inevitable duele siempre primero
We weten al hoe het hart isYa sabemos cómo es el corazón
Wil wat het wil wanneer het wilQuiere lo que quiere cuando quiere
Of het leidt ons naar wanhoopO nos lleva a la desesperación
Er komen stormen aanSe avecinan tempestades

Het zal duizend dagen regenenLloverán mil días
Totdat jij terugkomtHasta que regreses vos
Zo begint het levenAsí amanece la vida
De lucht schilderend in geen kleurPintando el cielo de ningún color

Het zal duizend dagen regenenLloverán mil días
Totdat jij terugkomtHasta que regreses vos
Het leven begint weerVa amaneciendo la vida
Maar ik vind geen enkele redenPero no encuentro ninguna razón

De lucht valt naar beneden, zoals je zietSe me cae el cielo, tal como ves
En het is oneerlijk wat je me aandoetY es injusto todo lo que me hacés
Ik weiger volledig om vaarwel te zeggenYo me niego totalmente al adiós
Want alles wat ik wil ben jijPorque todo lo que quiero sos vos

En het is oneerlijk wat je me aandoetY es injusto todo lo que me hacés
Ik weiger volledig om vaarwel te zeggenYo me niego totalmente al adiós
Want alles wat ik wil ben jijPorque todo lo que quiero sos vos