No Me Atrevi a Sugerirte Que Te Mueras

Ik Durfde Niet Voor Te Stellen Dat Je Moest Sterven

No Me Atrevi a Sugerirte Que Te Mueras

Het is geen donkere gang, dringendNo es un pasillo oscuro urgente
Geen wondermooie bloem is hetNi una flor maravillosa es
Ik dacht erover na, omdat het je pijn doetYo lo pensaba por que te duele
En mij ookY a mi también

Niet degenen die bergen kunnen verzettenNi los que saben mover montañas
En niet met het geloof van AugustinusNi con la fe de San Agustín
Degenen die Mesopotamië dromenLos que soñamos Mesopotamias
Ontwijken het eindeEsquivan el fin

Ik weet niet goed waar je naartoe bent gegaanYo no sé bien adonde te fuiste
Ik hoop alleen dat je gelukkig bentSolo espero que estés feliz
Dat je tuinen hebt met dansersQue hayas jardines con bailarinas
Koffie en gebakCafé y pastís

Weer een gezongen, dom verdrietOtro cantado lamento tonto
Ik laat je nog niet helemaal gaanNo te termino de abandonar
Ik wil je niet te snel tegenkomenYo no te quiero cruzar muy pronto
Zowel weg als binnenSalir ni entrar

Ik weet niets van de sterrenstelselsYo no sé nada de las Galaxias
Of waar degenen die er niet zijn blijven hangenNi dónde paran los que no están
Degenen die liegen in de therapieLos que mentimos en la terapia
De nooit meerLos nunca más

En nu alles voor ons eindigtY ahora que se nos termina todo
Dat een verrassing je met rust laatQue una sorpresa te deje en paz
Ik beloof je alles te gevenYo te prometo tenerte todo
Verloren, doeiPerdido, chau