Obsesion in de Hoofd (Live in River Plate)

Obsesionario En La Mayor (En Vivo En River Plate)

Na de regen, van de geur van de angstDespués de la lluvia, del perfume de la angustia
En het geluid van de stilte die je achterlaat als je weggaatY el sonido del silencio que dejás cuando te vas
Na niet te hebben overleefdDespués de no sobrevivir
Aan de ochtenden van die aprilA las mañanas de ese abril
Bewolkt als gebrokenNubladas como rotas

Ik reis diep in de stad van de ontmoetingViajo bien adentro a la ciudad del desencuentro
Hoofdstad van het nieuwe centrum van de existentiële leegteCapital del nuevo centro del vacío existencial
Hoe teleurstel je meCómo me desilusionás
Als je doet alsof en schietCuando amagás y tiroteás
Zonder de dingen af te makenSin terminar las cosas

VrijheidLibertad
Mijn huis is een puinhoop, mijn leven nog meerMi casa es un desastre, mi vida un poco más
HartCorazón
Wat zijn de prijzen van de liefde duurQué caros son los precios del amor

Ik heb je vandaag niet in het centrum gevondenNo te encontré en el centro hoy
En een reeks van terrorY una secuencia de terror
En ik droomde van gekke passies met jouY soñé pasiones locas con vos
En het gebeurt gewoon datY simplemente pasa que
Ik wil je zienTengo ganas de verte
En het gebeurt gewoon datY simplemente pasa que

Oh, hoe leuk vind ik het om je te zien, Abel!¡Cómo me guste verte, Abel!
Hallo, magische mensen!¡Hola, mágicos!

Ik moet iets verloren zijn dat ik zo betrokken benAlgo habré perdido que ando tan comprometido
In het zoeken naar iets in jou dat in mij zit enEn buscar adentro tuyo algo que está adentro mío y
Iets om te kunnen vullenAlgo para poder tapar
Mijn grote spirituele gatMi gran agujero espiritual
Mijn gebroken illusiesMis ilusiones rotas

Ik denk dat je zoeken minder waardig is dan over je denkenCreo que buscarte es menos digno que pensarte
Moeilijker dan je vinden en minder treurig dan je vergetenMás difícil que encontrarte y menos triste que olvidarte
Je vroeg me: Drink je niet?Me preguntaste: ¿No tomás?
Ik zei: Dat doe ik niet meerTe dije: Ya no lo hago más
En je verveelde je met het verhaalY te aburrió la historia

VrijheidLibertad
Mijn huis is een puinhoop, mijn leven nog meerMi casa es un desastre, mi vida un poco más
HartCorazón
Wat zijn de prijzen van de liefde duurQué caros son los precios del amor

Ik heb je vandaag niet in het centrum gevondenNo te encontré en el centro hoy
En een reeks van terrorY una secuencia de terror
En ik weet niet wat er met jou aan de hand isY no sé qué está pasando con vos
Dat het gewoon gebeurt datQue simplemente pasa que
Ik wil je zienTengo ganas de verte
Dat het gewoon gebeurt datQue simplemente pasa que

Ik heb je vandaag niet in het centrum gevondenNo te encontré en el centro hoy
En een reeks van terrorY una secuencia de terror
En ik huilde de nacht van de blackoutY lloré la noche del apagón
En het gebeurt gewoon datY simplemente pasa que
Ik wil je zienTengo ganas de verte
En het gebeurt gewoon datY simplemente pasa que

Ik heb je vandaag niet in het centrum gevondenNo te encontré en el centro hoy
En een reeks van terrorY una secuencia de terror
En ik droomde van gekke passies met jouY soñé pasiones locas con vos
En het gebeurt gewoon datY simplemente pasa que
Ik wil je zienTengo ganas de verte
En het gebeurt gewoon datY simplemente pasa que

Ik wil je zienTengo ganas de verte
Ik wil je zienTengo ganas de verte

Ik heb je vandaag niet in het centrum gevondenNo te encontré en el centro hoy
(En een reeks van terror)(Y una secuencia de terror)
En ik droomde van gekke passies met jouY soñé pasiones locas con vos
(En het gebeurt gewoon dat)(Y simplemente pasa que)
(Ik wil je zien)(Tengo ganas de verte)
En het gebeurt gewoon datY simplemente pasa que

De meester Abel PintosEl maestro Abel Pintos
Heel erg bedankt, goedenavondMuchas gracias, buenas noches