Un Poco Perdido (part. Juanes)

Ein bisschen verloren (feat. Juanes)

Un Poco Perdido (part. Juanes)

Wenn dieses Lied funktioniert, um dich zu rettenSi esta cancion funciona para salvarte
Um zum Himmel zu schauen und wiederzubelebenPara mirar al cielo y resucitar
Um die Teile zu verbindenPara ligar las partes
Nachdem das Licht in der Dunkelheit angegangen istDespués de encender la luz en la oscuridad

Wenn dieses kleine Verslein hilft, dich zu bringenSi éste versito ayuda para traerte
Kannst du die Hoffnungen zurückgewinnenLas esperanzas puedes recuperar
Die aus der Sonne des Ostens geboren werdenQue nacen del sol del oriente
Und in Melodien der Freiheit fließenY van en melodías de libertad

Jeder Tag hat Sonne und SturmTodos los dias tienen sol y tormenta
Wenn du wieder Vertrauen fassen könntestSi pudieras volver a confiar

Gestern Nacht sind die Unsterblichen auferstandenAnoche resucitaron los inmortales
Man hört unser kleines Orchester in den GassenSe escucha nuestra orquestita en los arrabales
Das einige gefühlvolle Stücke spieltQue toca algunos yeites sentimentales
Ich bin ein bisschen verloren und sie wissen esEstoy un poco perdido y lo saben

Wenn dieses Lied unsere Alarmglocken läutetSi ésta canción enciende nuestras alarmas
Die noch gehört werden müssenQue todavía quedan por escuchar
Um die Waffen niederzulegenPara bajar las armas
Schenk mir deine Augen ein weiteres MalRegalame tus ojitos una vez más

Wenn ein Wunder aus diesen Klagen entstehtSi algún milagro nace de estos lamentos
Werde ich die Musik aus Kristall spielenVoy a tocar la música de cristal
Um die Träume zu träumenPara soñar los sueños
Die wir einst ohne Aufwachen vergessen habenQue alguna vez olvidamos sin despertar

Jeder Tag hat Sonne und SturmTodos los dias tienen sol y tormenta
Wenn du wieder Vertrauen fassen könntestSi pudieras volver a confiar

Gestern Nacht träumte ich von einer Hölle der EinsamkeitAnoche soñé un infierno de soledades
Ich verlor mit 6, spielte gegen meine RivalenPerdí por 6, jugué para mis rivales
Sieh mal, ich verstehe viel von waghalsigen SprüngenMirá que yo entiendo mucho de saltos mortales
Ich bin ein bisschen verloren und sie wissen esEstoy un poco perdido y lo saben

Wieder sind die Unsterblichen auferstandenDe nuevo resucitaron los inmortales
Man hört unser kleines Orchester in den GassenSe escucha nuestra orquestita en los arrabales
Das einige gefühlvolle Saiten anspieltQue toca algunas fibras sentimentales
Ich bin ein bisschen verloren, finde michEstoy un poco perdido, encontrame

Ich will dich nicht als intoleranten Dämon sehenNo quiero verte demonio sin tolerancia
Ich tausche meine Freiheit gegen diesen ÜberflussTe cambio mi libertad por esta abundancia
Ich hoffe, Gott kommt mit seinen KrankenwagenEspero que venga dios con sus ambulancias
Ich bin ein bisschen benommen und ohne AufsichtEstoy un poco mareado y sin vigilancia

Der Tod tanzt im Mond der KarnevalsBaila la muerte en la luna de carnavales
Die agonischen infernalischen MelodienLas musiquitas agónicas infernales
Und sie lassen einige emotionale Schritte losY sueltan unos pasitos emocionales
Ich bin ein bisschen verloren und sie wissen esEstoy un poco perdido y lo saben
Ich bin ein bisschen verloren, finde michEstoy un poco perdido, encontrame
Ich bin ein bisschen verloren und sie wissen esEstoy un poco perdido y lo saben
Ich bin ein bisschen verloren und es passt mir.Estoy un poco perdido y me cabe