Adorable

Encantadora

Adorable

¿Cuándo empezaste a ser tan encantadora?
언제부터였을까요
eonjebuteoyeosseulkkayo
Siempre tan adorable
자꾸 아른거리지
jakku areungeorigie
Extendiendo tu mano sin razón
무심코 손을 뻗어봤죠
musimko soneul ppeodeobwatjyo
Parece que solo yo lo escucho
왠지 다를 것만 같아서
waenji daeul geonman gataseo

Una vez sentí un atractivo sin precedentes
한 번도 느껴본 적 없던 설렘
han beondo neukkyeobon jeok eopdeon seollem
Tú me diste este sentimiento
이 감정을 선물해준 너
i gamjeongeul seonmulhaejun neo
Por tu culpa, nena, por tu culpa, nena
Because of you, baby, because of you, baby girl
Because of you, baby, because of you, baby girl
Quiero darte todo a ti
너에게만 주고 싶은
neoegeman jugo sipeun

Esta canción
이 노래
i norae
Me hace sonreír de nuevo
나를 다시 웃게 해
nareul dasi utge hae
Me hace soñar contigo una y otra vez
나를 또다시 꿈꾸게 하는 네게
nareul ttodasi kkumkkuge haneun nеge
Quiero que escuches
들려주고 싶은 노래
deullyeojugo sipеun norae

¿Hay algo? La primera vez que sentí este atractivo
알고 있을까? 처음 느낀 설렘
algo isseulkka? cheoeum neukkin seollem
Una emoción indescriptible
표현할 수 없는 떨림
pyohyeonhal su eomneun tteollim
Todos los días, todo el tiempo, al final del día
Everyday, every time, at the end of the day
Everyday, every time, at the end of the day
Siempre quiero escuchar tu voz
항상 듣고 싶은 너의 목소리
hangsang deutgo sipeun neoui moksori
¿Hay algo? No puedo ignorar
알고 있을까? 숨길 수 없는
algo isseulkka? sumgil su eomneun
Quiero darte todo este corazón
이 마음을 다 주고 싶어
i maeumeul da jugo sipeo
Quiero hacerte sentir, quiero hacerte sentir amor
Want to make you feel, want to make feel love
Want to make you feel, want to make feel love
Este momento es más feliz de lo que imaginé, eres tan encantadora
상상보다 더 행복한 이 순간, you're so adorable
sangsangboda deo haengbokan i sungan, you're so adorable

Cubriendo el cielo con nubes, sí (shoong)
구름 위 하늘을 누비지, yeah (syung)
gureum wi haneureul nubiji, yeah (syung)
Esa sensación de estar en la cima (woah-oh-oh)
저 높이 올라가 기분이 (woah-oh-oh)
jeo nopi ollaga gibuni (woah-oh-oh)
Por un momento, tu verano me envuelve, oh (alguien)
잠깐 너란 봄이 날 훌쩍 지나가 여름, oh (someone)
jamkkan neoran bomi nal hulgo jinaga yeoreum, oh (someone)
Abraza firmemente mi mano hasta el final
손끝으로 천천히 감싸 나를 더 깊이 안아줘
sonkkeuteuro cheoncheonhi gamssa nareul deo gipi anajwo

Una vez sentí un atractivo sin precedentes
한 번도 느껴본 적 없던 설렘
hanbeondo neukkyeobon jeok eopdeon seollem
Tú me diste este sentimiento
이 감정을 선물해준 너
i gamjeongeul seonmulhaejun neo
Por tu culpa, nena, por tu culpa, nena
Because of you, baby, because of you, baby girl
Because of you, baby, because of you, baby girl
Quiero darte todo a ti
너에게만 주고 싶은
neoegeman jugosipeun

Esta canción
이 노래
i norae
Hace latir mi corazón
내 심장을 뛰게 해
nae simjangeul ttwige hae
Quiero respirar profundamente contigo
나를 또다시 숨 쉬게 하는 네게
nareul ttodasi sum swige haneun nege
Quiero cantarte
불려주고 싶은 노래
bullyeojugo sipeun norae

¿Hay algo? La primera vez que sentí este atractivo
알고 있을까? 처음 느낀 설렘
algo isseulkka? cheoeum neukkin seollem
Una emoción indescriptible
표현할 수 없는 떨림
pyohyeonhal su eomneun tteollim
Todos los días, todo el tiempo, al final del día
Everyday, every time, at the end of the day
Everyday, every time, at the end of the day
Siempre quiero escuchar tu voz
항상 듣고 싶은 너의 목소리
hangsang deutgo sipeun neoui moksori
¿Hay algo? No puedo ignorar
알고 있을까? 숨길 수 없는
algo isseulkka? sumgil su eomneun
Quiero darte todo este corazón
이 마음을 다 주고 싶어
i maeumeul da jugo sipeo
Quiero hacerte sentir, quiero hacerte sentir amor
want to make you feel, want to make feel love
want to make you feel, want to make feel love
Este momento es más feliz de lo que imaginé, eres tan encantadora
상상보다 더 행복한 이 순간, you're so adorable
sangsangboda deo haengbokan i sungan, you're so adorable

Oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh
Llegaste como un regalo
선물처럼 와준 그대
seonmulcheoreom wajun geudae

¿Hay algo? Brillando como una estrella
알고 있을까? 별처럼 빛나는
algo isseulkka? byeolcheoreom binnaneun
Tu belleza deslumbrante
눈부신 너란 아름다움
nunbusin neoran areumdaum
Oxígeno especial, algo nuevo
special oxygen, 새롭지
special oxygen, saeropji
Tu escena dinámica (lo que quiero decir)
dynamichae 너의 scene (what I mean)
dynamichae neoui scene (what I mean)
Me siento como un pastel de queso, dulce como el amor
Feel like cheese cake, 단짠의 조화 sweethae
Feel like cheese cake, danjjanui johwa sweethae

¿Hay algo? La primera vez que sentí este atractivo
알고 있을까? 처음 느낀 설렘
algo isseulkka? cheoeum neukkin seollem
No puedo resistir esa emoción
겉잡을 수 없는 그 떨림
geotjabeul su eomneun geu tteollim
Todos los días, todo el tiempo, al final del día
Everyday, every time, at the end of the day
Everyday, every time, at the end of the day
Siempre quiero escuchar tu voz
항상 듣고 싶은 너의 목소리
hangsang deutgo sipeun neoui moksori
¿Hay algo? No puedo ignorar
알고 있을까? 숨길 수 없는
algo isseulkka? sumgil su eomneun
Quiero darte todo este corazón
이 마음을 다 주고 싶어
i maeumeul da jugo sipeo
Quiero hacerte sentir, quiero hacerte sentir amor
Want to make you feel, want to make feel love
Want to make you feel, want to make feel love
Este momento es más feliz de lo que imaginé, eres tan encantadora
상상보다 더 행복한 이 순간, you're so adorable
sangsangboda deo haengbokan i sungan, you're so adorable