Dàn qiú téng

Pain of the Ballad

Dàn qiú téng

You praise me like a flower in bloomNǐ yòng mào měi rúhuā kuā wǒ a
My two-faced words are so complexwǒ de liǎngjí fèn huà duō fùzá
At twelve, I lost all my innocenceshí'èr suì diào wánliǎo suǒyǒu rǔyá
Then I sank into four years of despairzhīhòu jiù chén rù dào sì shuǐ niánhuá

A kind of sensitive lovemǒu yī zhǒng mǐngǎn de ài
Growing up clueless and naivebànzhe wúzhī de shǎ zhǎng dà
Don’t say aging and dying aren’t scarybié shuō shēnglǎobìngsǐ bù hàipà
I’m always ready to grow some gray hairwǒ yě suíshí zhǔnbèi zhǎng bái fà

Allow me to be a little mischievousyǔnxǔ wǒ shìdàng de yǒudiǎn jiǎohuá
Only then can I mature and make some cashcái kěyǐ chéngshú dào zhuànqián yǎngjiā
Wearing a wedding dress or a casual outfitchuān hūnshā huò shì jiāshā
My white horse sets off on its journeyqí shàng wǒ de báimǎ chūfā

Let it gosuí tā qù ba
Create a new horizonzào yīgè tiānyá
After remembering this pain, I still wantjìniàn zhè téngtòng hòu hái yào
To love and laugh at the absurdity of lifeài hái yào xiào huózhe de tónghuà

Let it gosuí tā qù ba
Take a break from the noisexiū yīduàn zàohuà
Please come to this meaningless, powerless, endlessqǐng lái zhè wúsī de wúnéng de wúwèi de wúcháng de
Random encountersuíbiàn jiàntà

This time I can finally speak the truthzhè cì zhōngyú kěyǐ shuō shíhuà
My resistance is really weakwǒ de dǐkàng nénglì fēicháng chà
After being hurt, it’s all self-inflictedshòushāng hòu quándōu shì zìjǐ bāozā
This is also the culture of learning from timezhè yě suàn rén shìjiān xué de wénhuà

When a little fool or a big herodāng xiǎochǒu huò shì dà xiá
Doesn’t matter how many knives they wieldguǎn tā qiān dāo wàn guǎ chūfā
Let it gosuí tā qù ba
Squeeze a little Buddhaniē yīgè púsà

After this farewell, I’ll also drift and be slowgòngfèng zhè líbié hòu yě chuídǎ yě mànmà
With a kind heartshànliáng de xīnyá
Let it gosuí tā qù ba
When a woman returnsdāng yī huí nǚ wā

Please come to this ridiculous, adorable, pitiful, and strangeqǐng lái zhè kěxiào de kě'ài de kělián de kě jìng de
Play with mepéi wǒ wánshuǎ
Look at that crowd rushing away, isn’t itnǐ kàn nà cōngcōng rénqún xiān zǒu de hái bùshì
Mom and Dadfùqīn mǔqīn

Look at this year’s bright light, isn’t itnǐ kàn zhè nián nián guāngyīn xiān kū de hái bùshì
Heaven and Earth’s kindnesstiāndì liángxīn
Look at that rolling red dust, isn’t itnǐ kàn nà gǔngǔn hóngchén xiān suì de hái bùshì
A pot of floating wineguō wǎn piáo pén

Look at this scattered, precious life, isn’t itnǐ kàn zhè fēnfēn bēimǐn xiān guì de hái bùshì
Self-absorbedzìwǒ róulìn
Look at how you and I, in a moment, saynǐ kàn nà nǐ nóng wǒ nóng jǐ fēnzhōng yòu shuō shì
Youth is impulsiveniánqīng chōngdòng

Look at these two eyes, after a few days, can stillnǐ kàn zhè liǎng yǎn tōnghóng jǐ tiān hòu yòu kěyǐ
Feel a thousand emotionsfēngqíng wàn zhǒng
Look at that ten thousand songs, in the end, all justnǐ kàn nà wàn qiān gēsòng dào zuìhòu dōu zhǐshì
Ordinary and mundanepǔ pǔtōng tōng

Look at this life, tired and still wantingnǐ kàn zhè shēngsǐ píláo dào wěishēng dōu hái xiǎng
To talk about eternitytán tán yǒngshēng
Let it goqù ba
Create a new horizonzào yīgè tiānyá

After remembering this pain, I still want to love and laughjìniàn zhè téngtòng hòu hái yào ài hái yào xiào
At the absurdity of lifehuózhe de tónghuà
Let it goqù ba
Take a break from the noisexiū yīduàn zàohuà

Please come to this meaningless, powerless, endlessqǐng lái zhè wúsī de wúnéng de wúwèi de wúcháng de
Random encountersuíbiàn jiàntà