Bitter Earth

Tierra Amarga

Bitter Earth

Derribando los pilares de los reinos antiguosToppling the pillars of the kingdoms of old
Cada hombre exige que su versión de la historia sea contadaEvery man demands his side of the story be told
Líneas en la arena, cruzadas por espadasLines in the sand, crossed by swords
El ciclo vicioso está condenado a comenzar una vez másThe vicious cycle is doomed to begin once more

Observa tu reino elevarseWatch your kingdom rise
Los esclavos construirán tu imperioSlaves will build your empire
Oh, cómo el orgullo precede a la caída del poderosoOh, how pride goeth before the mighty fall

Ascenso al poder, un acantilado escarpado por escalarAscent to power, a jagged cliff to climb
Cada hombre cosecha lo que siembra con el tiempoEvery man reaps what he sows in time
Viviendo en paranoia, temiendo el ataqueLiving in paranoia, fearing the attack
Hasta el día en que muere, la daga de su hermano en su espaldaUntil the day he dies, his brother's dagger in his back

Observa tu reino elevarse (derríbalo)Watch your kingdom rise (tear it down)
Los esclavos construirán tu imperio (quémalo hasta el suelo)Slaves will build your empire (burn it to the ground)
Oh, cómo el orgullo precede a la caída del poderosoOh, how pride goeth before the mighty fall

Visiones de locos, el diluvio del día del juicioVisions of madmen, the doomsday flood
La tierra debajo está manchada amargamente con sangreThe earth below is stained bitter with blood
Aunque pise esta tierra donde los reyes malvados prosperanThough I tread upon this land where wicked kings thrive
Me mantendré un paso adelante, juro que nunca me atraparán con vidaI'll stay one step ahead, I swear they'll never take me alive

Rasga el velo, abre tus ojosTear the veil, open your eyes
Todos sabemos que la justicia nunca fue ciegaWe all know that justice was never blind

El campeón de un hombre, la perdición de otroOne man's champion, another man's bane
Intrépido y noble, o irremediablemente insanoFearless and noble, or hopelessly insane
El justiciero ha roto las cadenasThe vigilante has broken through the chains
Veo el horizonte, el reinado torrencialI see the horizon, the torrential reign

Ascender a la refriega- en el fuego todas las alas deben arderRise into the fray- in the blaze all wings must burn
La lección de Ícaro debe ser fatal para ser aprendidaThe lesson of icarus must be fatal to be learned

Pero todo el mundo puede verBut all the world can see
La única respuesta seguramente debe ser míaThe only answer must surely be mine
Con puños de acero, tomaré el trono por asaltoWith fists of steel, I'll take the throne by storm
Sin mirar atrás- no tendré miedo esta vezNo looking back- I won't be afraid this time

Y de la ruina, nace una nueva reglaAnd from the ruin, a new rule is born
Fuerza y unidad en una tierra una vez divididaStrength and unity in a land once torn
Pero esto también pasará con el tiempoBut this too will pass in time
Cuidado con los asesinos esperando cercaBeware the assassins waiting close behind

Visiones de locos, el diluvio del día del juicioVisions of madmen, the doomsday flood
La tierra debajo está manchada amargamente con sangreThe earth below is stained bitter with blood