A Big Girl Don't Cry

Una Chica Grande No Llora

A Big Girl Don't Cry

Oh oh oh...Oh oh oh...

Soy la chica que no se rinde fácilmenteI'm the girl yowaku nankanai
No mostraré lágrimas, por esoNamida nante misenai n dakara
Me vuelvo loca, no es soledadI get so crazy kodoku ja nai
Ten un buen, ten un buen, buen, buen momento, babyHave a good, have a good, good, good time, baby
No llores...Don't cry...

Piso fuerte en mi mundoFumidase my world
Sabes que soy una chica grandeYou know I'm a big girl
No mostraré lágrimas de ninguna maneraNamida nante zettai misenai yo
Escúchame, digo que seguiré mi caminoKiitoite I say susumu no my way
No me subestimes por ser jovenOsanai kara tte mina karakawanaide
Si la gente me mira, solo soy una chica normalHito kara mireba I'm a tada no shoujo
Pero mira esta expresión, en serio, no es bromaKedo kono hyoujou mite yo maji no joke
Siempre en serio, a veces tomo un desvíoItsudatte shinken, yorimichi sideway
Hay días en los que dudo, pero no me detengoSuru hi mo aru kedo yosomi shinai de
Puede que me pierda en el camino a veces, pero está bienMichi ni mayou koto mo tama ni wa aru kedo it's ok
Así que solo miro hacia el futuro en mi caminoSo I mirai dake mitsumete on my way
No desafíes, huir es lo peor en serio (maldición)Idomazu nigedasu toka maji chou saitei (damn)
No quiero arrepentirme de no haberlo intentadoYarazu ni koukai nante shitakunai kara
Siempre estoy haciendo pop, por esoWatashi wa itsudatte pop shiteru kara
¡Pausa!Pause!

Soy la chica que no se rinde fácilmenteI'm the girl yowaku nankanai
No mostraré lágrimas, por esoNamida nante misenai n dakara
Me vuelvo loca, no es soledadI get so crazy kodoku ja nai
Ten un buen, ten un buen, buen, buen momento, babyHave a good, have a good, good, good time, baby
No llores... Una chica grande no llora...Don't cry... A big girl don't cry...
Nunca llores...Neva cry...

Levanten las manos... [x4]Put ya hands up... [x4]

Tengo un sueño lleno, a veces falloI gotta dream ippai, toki ni wa shippai
Pero no me preocupo, lo intento una vez másBut I don't shinpai, do it mou ikkai
Todos dicen '¿no eres tonta?'Mina iu 'anta baka nan ja nai? '
Pero no tengo tiempo para tonterías, uhKedo ashibumi shiteru hima nankanai uh
Cada día puede ser muy duro, pero no hay tiempo para llorarMainichi ga chou tsurai koto mo aru kedo ain't no time to cry
Así que no te preocupes, estoy bienSo don't worry, I'm alright
Está bien, todos mis amigosDaijoubu da yo, all my friend
Aunque tropiece, puedo mantenerme firme, no es gran cosaTsumazuitemo I can stand, hecchara da yo ain't no thang
No mostraré lágrimas, solo intento ser yoNamida wa misenai, just try to be me
Sigo corriendo, con mis propios pies, porque...Hashiri tsuzuketeku, with my own feet, cause...

Soy la chica que no se rinde fácilmenteI'm the girl yowaku nankanai
No mostraré lágrimas, por esoNamida nante misenai n dakara
Me vuelvo loca, no es soledadI get so crazy kodoku ja nai
Ten un buen, ten un buen, buen, buen momento, babyHave a good, have a good, good, good time, baby
No llores... Una chica grande no llora...Don't cry... A big girl don't cry...
Nunca llores...Neva cry...

Levanten las manos...Put ya hands up...
Debo ser más fuerteI gotta be stronger
Si sigo así, me quedaré sin alientoKono mama dato ikigire shichau
Debo volar más altoI gotta fly higher
Nadie puede dispararme cuando estoy volando altoNo one can shoot me when I'm flyin' high

Soy la chica que no se rinde fácilmenteI'm the girl tsuyoku nankanai
Solo oculto las lágrimasNamida datte kakushite iru dake
Porque quiero ser yo mismaWatashi rashiku itai kara
Ten un buen, buen, buen momento, babyHave a good, good, good time, baby
No llores... Una chica grande no llora...Don't cry... Big girl don't cry...
No llores... Una chica grande no llora...Don't cry... Big girl don't cry...
Así que vamos todosSo come on everybody
¡Levanten las manos...!Put ya hands up...