Bad Day, So What

Oh, oh, ohOh, oh, oh

It was just hot that nightIt was just hot that night
ねつけないくらいNetsukenai kurai
よぞらからふりそそぐmoonlightYozora kara furisosogu moonlight
I said good nightでもねむけないままI said good night demo nemukenai mama
I feel so dizzyきりがかったmy heartI feel so dizzy kiri ga katta my heart

I was a good girlI was a good girl
But today was badなBut today was bad na
いちにちだったI had no luckIchinichi datta I had no luck
No matter what he saysNo matter what he says
No matter what she saysNo matter what she says
ただいまははやくわすれたいだけTadaima wa hayaku wasuretai dake

どんなおもってもとどかないこともあるDonna omottemo todokanai koto mo aru
Life's a bitch just a bitつらいかもLife's a bitch just a bit tsurai kamo

Sometimes it's hardSometimes it's hard
のりこえてあしたをみつけなくちゃいけないよNorikoete ashita wo mitsukenakucha ikenai yo
つらいとかくるしいとかばかりいってられないよTsurai toka kurushii toka bakari itterarenai yo
A life is hardA life is hard
わかいとかおとなだとかはかんけいないよWakai toka otona da toka wa kankeinai yo
きっときょうはbad day, bad dayKitto kyou wa bad day, bad day
だからwhat? I don't give it up the good dayDakara what? I don't give it up the good day

ゆめのなかへたまにrun awayYume no naka e tama ni run away
げんじつはit's too hardGenjitsu wa it's too hard
すぐきずついてにげだしてSugu kizutsuite nigedashite
でもそれじゃかわらないDemo sore ja kawarenai
かんぺきなひとなんてこのよにはひとりもいないKanpeki na hito nante kono yo ni wa hitori mo inai
Nobody's perfectNobody's perfect
わたしもperfectにならなくてもいいWatashi mo perfect ni naru hitsuyou nantenai

どんなおもってもとどかないねがいもあるDonna omottemo todokanai negai mo aru
Life's a bitch just a bitつらいかもLife's a bitch just a bit tsurai kamo

Sometimes it's hardSometimes it's hard
のりこえてあしたをみつけなくちゃいけないよNorikoete ashita wo mitsukenakucha ikenai yo
つらいとかくるしいとかばかりいってられないよTsurai toka kurushii toka bakari itterarenai yo
A life is hardA life is hard
わかいとかおとなだとかはかんけいないよWakai toka otona da toka wa kankeinai yo
きっときょうはbad day, bad dayKitto kyou wa bad day, bad day
だからwhat? I don't give it up the good dayDakara what? I don't give it up the good day

Oh, oh, sometimes it's badOh, oh, sometimes it's bad
But I know sometime's it's goodBut I know sometime's it's good

And a... Life goes onAnd a... Life goes on
かぜがつよくてもKaze ga tsuyokutemo
あめがふってもAme ga futtemo
We all have to walk onWe all have to walk on
And a life goes onAnd a life goes on
Tic toc, time goes onTic toc, time goes on
ときにgoodときにbad, good or badToki ni good toki ni bad, good or bad
And still we have to walk onAnd still we have to walk on

Sometimes it's hardSometimes it's hard
どこまでもつづくよこのみちはずっとDokomademo tsuzuku yo kono michi wa zutto
つらくてもくるしくてもじぶんのあしですすまなくちゃTsurakutemo kurushikutemo jibun no ashi de susumanakucha
A life is hardA life is hard
かんたんにいくおもいどおりのじんせいなんてKantan ni yuku omoidoori no jinsei nante
きっとあじけないよbad dayKitto ajikenai yo bad day
だからwhat? I don't give it up the good dayDakara what? I don't give it up the good day

And it's hardAnd it's hard
のりこえてあしたをみつけなくちゃいけないよNorikoete ashita wo mitsukenakucha ikenai yo
つらいとかくるしいとかばかりいってられないよTsurai toka kurushii toka bakari itterarenai yo
A life is hardA life is hard
わかいとかおとなだとかはかんけいないよWakai toka otona da toka wa kankeinai yo
きっときょうはbad day, bad dayKitto kyou wa bad day, bad day
だからwhat? I don't give it up the good dayDakara what? I don't give it up the good day