Non Non (feat. Ayuse Kozue)

No No (feat. Ayuse Kozue)

Non Non (feat. Ayuse Kozue)

aa ¿qué pasa si ya no estás?
ああもううざいったらなに?
aa mou uzaittara nani?
Esa actitud, sin preocupaciones, papá
そのTATU-へがせばいくじなしPAPI
sono TATU- hegaseba ikuji nashi PAPI
¿Qué pasa? Fácilmente 'Cariño'
ちょっとなに?かんたんに'Honey'
chotto nani? kantan ni 'Honey'
No me llames así, juguemos en casa, nana
tokaよばないで、おうちでPlay wit ya nanny
toka yobanaide, ouchi de Play wit ya nanny
SHII, SHII, SHII, encuentro en medio de la multitud
SHII, SHII, SHII, しろくじちゅうであいちゅう
SHII, SHII, SHII, shirokujichuu deai chuu
Un tonto que se cree el centro del mundo
せかいじゅうにさらすおめでたいFool
sekaijuu ni sarasu omedetai Fool
Cuidado, CHAN HELLO, pero restringe tu seguimiento
かまってCHAN HARO- ButえんりょYour follow
kamatte CHAN HARO- But enryo Your follow
Persona sin sensibilidad, hazlo, hazlo
SENSUないひとかんべんMake itほどほど
SENSU nai hito kanben Make it hodo hodo

Uh, cazador, tú
Uh HANTA-きどるあんた
Uh HANTA- kidoru anta
Personaje inalcanzable, no obtendrás mi número
CHARAおなんぱGETOれないMy number
CHARA oNANPA GETOrenai My number
¿Tony Montana? ¿Otra vez Don Dada?
TONI-.MONTANA?またはDon Dada?
TONI-.MONTANA? mata wa Don Dada?
¿Qué tipo de persona eres realmente?
じっさいのとこはどんなもんだか
jissai no toko wa donna mon da ka
Una vez que te acercas, te vuelves un héroe
ひとりよがりまたやたらHI-TO
hitori yogari mata yatara HI-TO
¿Una buena apariencia es suficiente?
みためいいこそれならいいの?
mitame ii ko sore nara ii no?
Bueno, bueno, menea la cola
Goodie, goodie shippo FURI FURI
Goodie, goodie shippo FURI FURI
Sígueme, contigo ya es demasiado
おあずけよあなたじゃもうMURI MURI
oazukeyo anata ja mou MURI MURI

NO, NO, NO, NO
NO, NO, NO, NO
NO, NO, NO, NO
No puedes atraparme, no, no
U can't get me NON NON
U can't get me NON NON
NO, NO, NO, NO
NO, NO, NO, NO
NO, NO, NO, NO
No puedes tocarme, no, no
U can't touch me NON NON
U can't touch me NON NON
NO, NO, NO, NO
NO, NO, NO, NO
NO, NO, NO, NO
No puedes besarme, no, no (¡NO!)
U can't kiss me NON NON (NO!)
U can't kiss me NON NON (NO!)
NO, NO, NO, NO
NO, NO, NO, NO
NO, NO, NO, NO
No hay oportunidad para ti
CHANSUはないのよ
CHANSU wa nai no yo

¿Eres demasiado caliente para entenderlo? Perrito (¡BOW!)
きみにはToo hotおわかり?こいぬちゃん(BOW!)
kimi ni wa Too hot owakari? koinu-chan (BOW!)
Mira, otra vez te estás acercando demasiado (¡OUCH!)
ほらまたかんじんなとこTOCHIるじゃん(OUCH!)
HORA mata kanjin na toko TOCHIru jan (OUCH!)

¿Esa mano, esta mano, la siguiente es una broma?
あのてこのてつぎはOTOBOKE?
ano te kono te tsugi wa OTOBOKE?
¡No te acerques, te daré una bofetada!
NOBOせてないでSlap ya NODOBOTOKE
NOBOsetenaide Slap ya NODOBOTOKE
Seis formas de salir de mi vista
Six mill wayz of outta my face
Six mill wayz of outta my face
Extiendo mi mano, ¿qué lado quieres? (¿qué?)
えらばしたげるひらてWhich side U want(what)
eraba shitageru hirate Which side U want (what)
Las bromas son 'está bien, ¿verdad?'
くどきもんくは'sore ii ne!'って
kudoki monku wa 'sore ii ne!' tte
¿Un chisme de Facebook? 'Está bien, ¿verdad?'
FACEBOOKのまわしもん?POCHIってないいね!
FACEBOOK no mawashi mon? POCHI tte na ii ne!
Me conoces, T.A., no puedes repetir
U know me T.A., U can't replay
U know me T.A., U can't replay
No tendrás una segunda oportunidad para acercarte a mí
きみににどめはないからたあたって
kimi ni nidome wa nai karata atatte

'Deseo besarte como si estuvieras hipnotizado'
'きみにむちゅうみたいだからCHU-したい'って
'kimi ni muchuu mitai dakara CHU- shitai' tte
¡Detente! Si te sientes incómodo, PARA
Stop it! KIMOいからYAMETE
Stop it! KIMO ikara YAMETE
Sabes que no soy esa dulce niña
You know I ain'tそころのCutie pie
You know I ain't sokora no Cutie pie
¡NO! ¡Contigo, definitivamente NO!
DAME!あなたじゃぜったいにDAME!
DAME! anata ja zettai ni DAME!
Escucha mi rap, todos los chicos en fila
Listen to my rhyme, all the boyz in the line
Listen to my rhyme, all the boyz in the line
Aunque esperes pacientemente, no hay posibilidad
おぎょうぎよくまっててもかのうせいはない
ogyougi yoku mattetemo kanousei wa nai
Será mejor que busques en otro lado
You bettaほかをあたりなさい
You betta hoka wo atari nasai
Si entiendes, atrápame, ¿de acuerdo?
りかいできたらおさがりなさいRight?
rikai dekitara osagari nasai Right?

NO, NO, NO, NO
NO, NO, NO, NO
NO, NO, NO, NO
No puedes atraparme, no, no
U can't get me NON NON
U can't get me NON NON
NO, NO, NO, NO
NO, NO, NO, NO
NO, NO, NO, NO
No puedes tocarme, no, no
U can't touch me NON NON
U can't touch me NON NON
NO, NO, NO, NO
NO, NO, NO, NO
NO, NO, NO, NO
No puedes besarme, no, no (¡NO!)
U can't kiss me NON NON (NO!)
U can't kiss me NON NON (NO!)
NO, NO, NO, NO
NO, NO, NO, NO
NO, NO, NO, NO
No hay oportunidad para ti
CHANSUはないのよ
CHANSU wa nai no yo

¿Eres demasiado caliente para entenderlo? Perrito (¡BOW!)
きみにはToo hotおわかり?こいぬちゃん(BOW!)
kimi ni wa Too hot owakari? koinu-chan (BOW!)
Mira, otra vez te estás acercando demasiado (¡OUCH!)
ほらまたかんじんなとこTOCHIるじゃん(OUCH!)
HORA mata kanjin na toko TOCHIru jan (OUCH!)

Los que no saben escuchar, NO, NO, NO
ききへたなやつNON, NON, NON
kiki heta na yatsu NON, NON, NON
Los que son arrogantes, NO, NO, NO
うすっぱらなやつNON, NON, NON
usuppera na yatsu NON, NON, NON
Incluso los que carecen de conciencia, NO, NO, NO
じいしきかじょうもNON, NON, NON
jiishiki kajou mo NON, NON, NON
Escuché por segunda vez tus alardes, sigues actuando como un chico malo
そのじまんばなしにどさんどきいたよStill actin' bad boy
sono jiman banashi nido sando kiita yo Still actin' bad boy
No nos importa una mierda
We don't give a sh
We don't give a sh
¡Contigo, NO!
きみじゃDAME!
kimi ja DAME!
No sabes nada sobre las chicas
なにひとつU don't know about girls
nani hitotsu U don't know about girls
NO, NO, NO, NO, NO
NON, NON, NON, NON, NON
NON, NON, NON, NON, NON

NO, NO, NO, NO
NO, NO, NO, NO
NO, NO, NO, NO
No puedes atraparme, no, no
U can't get me NON NON
U can't get me NON NON
NO, NO, NO, NO
NO, NO, NO, NO
NO, NO, NO, NO
No puedes tocarme, no, no
U can't touch me NON NON
U can't touch me NON NON
NO, NO, NO, NO
NO, NO, NO, NO
NO, NO, NO, NO
No puedes besarme, no, no (¡NO!)
U can't kiss me NON NON (NO!)
U can't kiss me NON NON (NO!)
NO, NO, NO, NO
NO, NO, NO, NO
NO, NO, NO, NO
No hay oportunidad para ti
CHANSUはないのよ
CHANSU wa nai no yo