SPACE WOMAN

MUJER ESPACIAL

SPACE WOMAN

H oh ohH oh oh

Hey chica, ¿quieres reunirte ahora, nena?Hey girl, u wanna gather around now, baby
Nadie puede atarme en ningún lugarNobody can tie me up nowhere
Oh chica, no sirve de nada ser tan fuerteOh girl tsuyogatte bakari ja dame
Ya no tienes que ser tan fuerteMou u don't have to be so strong
Tomémonos un descanso, detengamos el tiempoLet's take a break jikan wo tomete
Echemos un vistazo alrededor una y otra vez, deteniéndonosLet's take a look around & around tachidomatte
Seguro que hay un montón de cosas que nunca has visto hasta ahoraKitto ima made mita koto no nai
Porque hay todo tipo de mundosIronna sekai ga aru kara

Solo suspiros todos los díasTameiki bakari no mainichi
Quiero, voy a dejarlo ir, dejarlo caerI wanna, I'm gonna just let it go, let it fall
Incluso si estoy sola, estaré bienHitori demo ok be alright
Lista para volar más altoReady to fly higher

Extendamos las alasHane wo hirogete ikou
Flotando sin gravedad alrededor del mundoMujuuryoku furaito around the world
Nadie puede detenermeDare ni mo tomerarenai yo
¡Superando la velocidad del sonido, vamos!Onsoku wo koete go!
Quiero volar por este cieloI wanna fly kono sora wo
Saltar por encima de las nubesTobikoe kumo kakiwake
Porque puedo olvidar todas las cosas malasIya na koto mo zenbu wasurete shimaeru kara

Oh oh ohOh oh oh

Despegando, acelerando por la pistaTake off kasoku shite yuku run way
Nadie puede interponerse en mi caminoNobody can stand on my way
Prefiero hablar de aventuras que de chismes de chicasGirl's talk yorimo wanna talk adventure
El peligro de lo desconocido, ¡peligro, peligro!Mikaitaku no chi danger, danger!!
Tomemos un paseo, llevemos el futuroLet's take a ride mirai wo nosete
Entremos en el espacio, con estrellas y galaxias desplegándoseLet's get in to the space hirogaru stars 'n galaxy
Nadie ha visto todo lo que hemos visto hasta ahoraDare mo ima made mita koto no nai
En este mundo de sueños y fantasíaIronna yume to fantasy no world

Una secuencia de suspiros que se convierte en aplausosTameiki kara sapuraizu no renzoku
¡A la derecha, a la izquierda, bang!To the right, to the left, bang!!
Preparados, ¡vamos!Junbi ok, let's go!
¿Quieres intentarlo y subirte conmigo?U wanna try issho ni noranai?
Listos para saltar, subir más altoReady to jump, get higher

Extendamos las alasHane wo hirogete ikou
Flotando sin gravedad alrededor del mundoMujuuryoku furaito around the world
Nadie puede detenermeDare ni mo tomerarenai yo
¡Superando la velocidad del sonido, vamos!Onsoku wo koete go!
Quiero volar por este cieloI wanna fly kono sora wo
Saltar por encima de las nubesTobikoe kumo kakiwake
Porque puedo olvidar todas las cosas malasIya na koto mo zenbu wasurete shimaeru kara

Aunque sea doloroso, aunque sea difícil, mañana seguramente será un mejor díaTsurakutemo kurushikutemo ashita wa kitto betta days
Incluso en los momentos más desalentadores, si miras este cieloKujikesou na toki demo kono sora wo miagereba

Oh oh ohOh oh oh

Extendamos las alasHane wo hirogete ikou
Flotando sin gravedad alrededor del mundoMujuuryoku furaito around the world
Nadie puede detenermeDare ni mo tomerarenai yo
¡Superando la velocidad del sonido, vamos!Onsoku wo koete go!
Quiero volar por este cieloI wanna fly kono sora wo
Saltar por encima de las nubesTobikoe kumo kakiwake
Porque puedo olvidar todas las cosas malasIya na koto mo zenbu wasurete shimaeru kara