Not Alone

No Estás Solo

Not Alone

Tratando cada día de no creer que tengo miedoTrying every day not to believe I am afraid
Quiero decirle a alguien lo que no puedo soportarKoraekirenai omoi dareka ni tsutaetai
Donde sea que vaya, parezco sentirme solo de nuevoEverywhere I go I seem to feel alone again
Porque tú no estás solo ahí paradoSoko ni tatsu kimi wa hitori ja nai kara

Oh, es lunes por la mañana, en la mañana del lunesOh it's Monday morning getsuyoubi no asa ni
Una vez más, la misma soledad parece detenerseMata onaji kodoku ga sutoppu kaketeru you de
Así, siempre sin cambios, preocupándome por no poder deshacerme de mí mismoSou itsumademo kawaranai jibun suterarezu kuyande nayande
Mis ojos se abren, pero aún quiero dormir, seguramente no puedo estar satisfechoMe wa sameru kedo mada nemuritakute kitto manzoku dekinakute
Estoy soñando despierto con sueños caprichosos, pero quiero escapar de este mundo trivialKatte na yume wo mite iru kedo tawai nai sekai e nigetakute
Aunque solo haya un poco de salvación, siento que es bastante significativoSono sukui ga aru dake demo daibu mashi na ki ga shite

Mirando hacia el cielo, envuelto en la brisa suaveSora e mune mukete soyokaze ni tsutsumare
Ahora, intentaré transmitir sentimientos que aún no lleganIma mada todokanai omoi wo tsutaeyou

Todos de pie con pensamientos sincerosEverybody up massugu na omoi de
Porque todos tienen deseos ocultosDaremo ga himeteru negai ga aru kara
Incluso cuando lloras o te haces el fuerteNakidashitemo tsuyogaru toki demo
Porque tú no estás solo ahí paradoSoko ni tatsu kimi wa hitori ja nai kara

Oh, ya sea alguien callado o alguien parlanchínOh mukuchi na hito mo oshaberi na yatsu mo
Las heridas que ocultan son igual de dolorosasGomakashiteru kizu wa onaji kurai tsurakute
Sí, porque hay días en los que surgen confusiones y recuerdos inolvidablesSou tomadoi mo warikirenai kioku mo afuredasu hi ga aru kara
Mis ojos no quieren abrirse, está bien, seguramente en mis sueños habrá alguien que me unaMe wa samenakute ii mata yume no naka kitto musubareru hito ga iru
Podemos entendernos estando solos, compartiendo lágrimas y amarguraFutarikiri de wakariaete namida mo tsurasa mo wakeai
¿Alguien puede escuchar esta oración? ¿Te encontraré?Can anybody hear kono inori wo hibikasetai will I find you?

¿Cómo voy a amarte?How am I going to love you?
¿Cómo voy a abrazarte?How am I going to hold you?
Dejaré que este amor inalcanzable lo deje para mañanaTodokanai ai wa ashita ni makasete

Tratando cada día de no creer que tengo miedoTrying every day not to believe I am afraid
Quiero decirle a alguien lo que no puedo soportarKoraekirenai omoi dareka ni tsutaetai
Donde sea que vaya, parezco sentirme solo de nuevoEverywhere I go I seem to feel alone again
Porque tú no estás solo ahí paradoSoko ni tatsu kimi wa hitori ja nai kara

Una vez más, hoy estoy llegando tarde y comienza la misma rutinaMata kyou mo chikokugimi de onaji routine kara hajimatteru
No debería haber sido asíKonna yotei ja nakatta hazu de
Pero al final, si tengo a alguien con quien enfrentar el final de cada díaDemo yappari ichinichi ga owari mukiaeru aite ga ireba
Estoy aquí para quedarme, no estás soloI'm here to stay, you're not alone
Así que déjame cantar aquíSo let me here sing

Estoy soñando despierto con sueños caprichosos, pero quiero escapar de este mundo trivialKatte na yume wo mite iru kedo tawai nai sekai e nigetakute
Aunque solo haya un poco de salvación, siento que es bastante significativoSono sukui ga aru dake demo daibu mashi na ki ga shite

Mirando hacia el cielo, envuelto en la brisa suaveSora e mune mukete soyokaze ni tsutsumare
Ahora, intentaré transmitir sentimientos que aún no lleganIma mada todokanai omoi wo tsutaeyou

Todos de pie con pensamientos sincerosEverybody up massugu na omoi de
Porque todos tienen deseos ocultosDaremo ga himeteru negai ga aru kara
Incluso cuando lloras o te haces el fuerteNakidashitemo tsuyogaru toki demo
Porque tú no estás solo ahí paradoSoko ni tatsu kimi wa hitori ja nai kara

Tratando cada día de no creer que tengo miedoTrying every day not to believe I am afraid
Quiero decirle a alguien lo que no puedo soportarKoraekirenai omoi dareka ni tsutaetai
Donde sea que vaya, parezco sentirme solo de nuevoEverywhere I go I seem to feel alone again
Porque tú no estás solo ahí paradoSoko ni tatsu kimi wa hitori ja nai kara