Abissale

Abissale

Abissale

Ich werde von einem Mann sprechen, der getötet wurdeParlerò di un uomo ucciso
Nicht durch einen Messerstich, sondern durch ein LächelnNon da una coltellata, bensì da un sorriso
Man sollte das gut in den Gymnasien studierenDovrebbero studiarlo bene nei licei
Darüber unter Wissenschaftlern diskutierenDiscuterne tra gli scienziati

Ich, der ich unentschlossen binIo che sono un indeciso
Sie, die zugibt, dass sie nie ein Buch gelesen hatLei che ammette se non ha mai letto un libro
Man sollte sie schützen wie die MuseenDovrebbero proteggerla come i musei
So wie man es unter Verliebten machtCome si fa tra innamorati

Ich habe es versucht, LiebeIo c'ho provato, amore
Für dich wenigstens ein bisschen besonders zu seinAd essere speciale almeno un po' per te
Aber ich bin nicht besondersMa non sono speciale
Ich wünschte, du wärst wenigstens für mich besondersVorrei fossi speciale almeno tu per me
Sag mir, dass, eh, eh-ehDimmi che, eh, eh-eh

Du wirst dich erinnern, du wirst dich erinnern, du wirst dich erinnern, dass wir wirklich schön zusammen warenRicorderai, ricorderai, ricorderai che eravamo proprio belli insieme
Du wirst dich erinnern, du wirst dich erinnern, erinnere dich, auch ich habe gelitten wie ein HundRicorderai, ricorderai, ricorda, anche io ho sofferto come un cane
Was machst du, was machst du, was machst du?Cosa ci fai, cosa ci fai, cosa ci fai?
Sag mir, hast du nicht gesehen, dass der Unterschied zwischen uns ein Unterschied... Abissal ist?Dimmi, non vedevi che la differenza tra noi è una differenza... Abissale?

Ich werde von einem Mädchen sprechen, das einen Mann tötete, der den Sonnenaufgang beobachteteParlerò di una ragazza che uccise un uomo che stava guardando l'alba
Sie sagte ihm: Den Sonnenaufgang schaut man nie allein, ich werde mich zu dir setzenGli disse: L'alba non si guarda mai da soli, mi siederò con te
Du bist ein komischer Typ wie ich, der die Sonnenuntergänge allein anschautChe sei un tipo strano come me che guardo sola i tramonti
Lass mich deine Welten sehenFammi vedere i tuoi mondi

Du wirst dich erinnern, du wirst dich erinnern, du wirst dich erinnern, dass wir wirklich schön zusammen warenRicorderai, ricorderai, ricorderai che eravamo proprio belli insieme
Du wirst dich erinnern, du wirst dich erinnern, erinnere dich, auch ich habe gelitten wie ein HundRicorderai, ricorderai, ricorda, anche io ho sofferto come un cane
Was machst du, was machst du, was machst du?Cosa ci fai, cosa ci fai, cosa ci fai?
Sag mir, hast du nicht gesehen, dass der Unterschied zwischen uns ein Unterschied... Abissal ist?Dimmi, non vedevi che la differenza tra noi è una differenza... Abissale?

Du wirst dich erinnern, du wirst dich erinnern, du wirst dich erinnern, dass wir wirklich schön zusammen warenRicorderai, ricorderai, ricorderai che eravamo proprio belli insieme
Du wirst dich erinnern, du wirst dich erinnern, erinnere dich, auch ich habe gelitten wie ein HundRicorderai, ricorderai, ricorda, anche io ho sofferto come un cane
Was machst du, was machst du, was machst du?Cosa ci fai, cosa ci fai, cosa ci fai?
Sag mir, hast du nicht gesehen, dass der Unterschied zwischen uns ein Unterschied... Abissal ist?Dimmi, non vedevi che la differenza tra noi è una differenza... Abissale?