ALIBI

ALIBI

ALIBI

Ich muss dich nicht verstehenNon ho bisogno di capirti
Du musst mich nicht verstehenNon hai bisogno di capirmi
Aber du kannst zu mir kommenPerò puoi venire su da me
Wir wissen nicht, was wir uns sagen sollenNon sappiamo cosa dirci
Wenn du nicht weißt, was du mir sagen sollstQuando non sai cosa dirmi
Bring ein bisschen Südamerika mitMetti un po' di Sud America

Hätten wir das vorher gewusstChe se l'avessimo saputo prima
Dass wir beide zusammen nicht zusammenpassenChe noi due insieme non c'entriamo niente
Du, blond wie ein frisch gezapftes BierTu bionda come una birra alla spina
Ich, schwarz wie manche kalte NächteIo nero come certe notti fredde
Und wäre ich du, würde ich heute Abend nicht zum Essen kommenE fossi te stasera non verrei a cena
Niemand weiß, dass es schon vorbei istNessuno sa che è già finita
Aber alle kennen mein DoppellebenMa tutti la mia doppia vita

Kannst du dir vorstellenTi immagini
Wenn sie bei einem gebrochenen Herzen Ermittlungen anstellen?Se per un cuore rotto aprono indagini?
Sie würden mich verhaften, ich habe kein AlibiMi arresterebbero, io non ho alibi
In Kürze gehe ich, ich habe nur eine StundeTra poco parto, ho solo un'ora
Bring mich dorthin, wo wir warenPortami dove siamo stati
Zum letzten Mal, Leute, wir (uoh-oh-oh)Per l'ultima volta ragazzi, noi (uoh-oh-oh)
Bevor die Pläne durchkreuzt wurdenPrima che saltassero i piani
Bevor das Geschirr flog (uoh-oh-oh)Prima che volassеro i piatti (uoh-oh-oh)
Jetzt sagst du: Ich will die Sommer, die, in denen du nicht gesungen hastOra dici: Voglio le estati, quellе dove tu non cantavi

Es gibt keine Zeit, um uns zu verstehen, geschweige denn eine KriseNon c'è tempo di capirci, figuriamoci una crisi
Aber ruf an, wenn du magstPerò chiama se ti va
Ich würde gerne wissen, wann du lachst und die Witze deiner FreundeVorrei sapere quando ridi e le battute dei tuoi amici
Warum machst du dieses Lächeln, mhmChe fai quel sorriso là, mhm

Hätten wir das vorher gewusstChe se l'avessimo saputo prima
Dass wir beide zusammen nicht zusammenpassenChe noi due insieme non c'entriamo niente
Ich hasste die Welt schon am MorgenOdiavo il mondo già dalla mattina
Du hingegen hast ihr immer vergebenTu, invece, che lo perdonavi sempre
Und wäre ich du, würde ich heute Abend nicht zum Essen kommenE fossi te stasera non verrei a cena
Niemand weiß, dass es schon vorbei istNessuno sa che è già finita
Aber alle kennen mein DoppellebenMa tutti la mia doppia vita

Kannst du dir vorstellenTi immagini
Wenn sie bei einem gebrochenen Herzen Ermittlungen anstellen?Se per un cuore rotto aprono indagini?
Sie würden mich verhaften, ich habe kein AlibiMi arresterebbero, io non ho alibi
In Kürze gehe ich, ich habe nur eine StundeTra poco parto, ho solo un'ora
Bring mich dorthin, wo wir warenPortami dove siamo stati
Zum letzten Mal, Leute, wir (uoh-oh-oh)Per l'ultima volta ragazzi, noi (uoh-oh-oh)
Bevor die Pläne durchkreuzt wurdenPrima che saltassero i piani
Bevor das Geschirr flog (uoh-oh-oh)Prima che volassero i piatti (uoh-oh-oh)

Hätte ich gewusst, dassSe l'avessi saputo che
Hätte ich gewusst, dass (uoh-oh-oh)Se l'avessi saputo che (uoh-oh-oh)
Du mich nicht gewollt hättestNon avresti voluto me
Du mich nicht gewollt hättest (uoh-oh-oh)Non avresti voluto me (uoh-oh-oh)
Vielleicht ist das hier vorbeiForse questa è finita
Aber es bleibt noch ein LebenMa rimane una vita ancora
Und wenn das hier vorbei istE se questa è finita
Dann weil wir es verbunden habenÈ perché l'abbiamo unita

Kannst du dir das vorstellenTu te lo immagini
Wenn sie bei einem gebrochenen Herzen Ermittlungen anstellen?Se per un cuore rotto aprono indagini
Sie haben mich verhaftet, ich hatte kein AlibiMi hanno arrestato, non avevo alibi
In Kürze gehe ichTra poco parto