NESSUN CONFINE

KEIN GRENZEN

NESSUN CONFINE

Sei für mich kein GrenzenSei per me nessun confine
Sei für mich die SeltenheitSei per me la rarità
Wenn du im Vietnam gehstSe partirai nel Vietnam
Schick PostkartenTu manda cartoline
Ich lese sie von der BarIo le leggerò dal bar
Ich werde für dich freundlich seinIo per te sarò gentile
Ich werde für dich Normalität seinIo per te normalità
Wenn du in Schweden das Nordlicht siehstSe guarderai in Svezia l'aurora boreale
Stelle ich es mir von hier vorIo la immagino da qua

Ich, der Rauch bin, werde aufsteigenIo che son fumo, salirò
Und im Staub werde ich dich erreichenE nel pulviscolo ti raggiungo
Ich weiß nicht, wer die Engel sind, aber ich weißNon so chi sono gli angeli, ma so
Du bist die Lichter von New YorkSei le luci di New York
Du bist wie IndigoSei come l'indaco
Ich verstehe es noch nichtNon capisco ancora

Mit ihr hatte ich StilIo con lei avevo stile
Mit ihr hatte ich LebhaftigkeitIo con lei vivacità
Ich suche sie schon langeLa cerco da tempo ormai
Am Grund eines FassesSul fondo di un barile
Aber ich habe sie nicht gefunden, weißt duMa non l'ho trovata, sai

Ich, der Rauch bin, werde aufsteigenIo che son fumo, salirò
Und im Staub werde ich dich erreichenE nel pulviscolo ti raggiungo
Ich weiß nicht, wer die Engel sind, aber ich weißNon so chi sono gli angeli, ma so
Du bist die Lichter von New YorkSei le luci di New York
Du bist wie IndigoSei come l'indaco
Ich verstehe es noch nichtNon capisco ancora