The Ring

El Anillo

The Ring

Apenas percibo el mundo mientras se desvanece de mi menteI barely perceive the world as it slips from my mind
Estoy loco, lo he perdido, me he idoI’m crazy, I’ve lost it, I’m gone
En un sueño solo puedo tenerte tan cercaIn a dream I can only hold you so close
Puse el anillo en tu dedo mientras despertabaI slipped the ring on your finger as I awoke

Bajo el río este, vomitéBeneath the east river, threw up
Los vagones del metro empujaban y empujabanThe subway cars all pushed and shoved
Escondí mi rostroHid my face
Avergonzado de todas mis eleccionesEmbarrassed with all my choices
El caos de todas las vocesThe chaos of all the voices
Te perdíI lost you
Te perdí para siempreI lost you forever
Todavía puedo recordar cómo me besasI can still remember how you kiss
No puedo creer que esto sea todoI can’t believe this is it
Esto es todoThis is it

Apenas percibo el mundo mientras se desvanece de mi menteI barely perceive the world as it slips from my mind
Estoy loco, tan loco, te has idoI’m crazy, so crazy, you’re gone
En hoteles puedo tenerte tan cercaIn hotels I can hold you so close
Quitaste el anillo de tu dedoYou slipped the ring off your finger
¿Es esto una broma?Is this a joke