Isole

Islands

Isole

When you run fastQuando corri veloce
Remember not to forget about meRicordati di non dimenticarti di me
That we lost our voice (eh)Che abbiamo perso la voce (eh)
Divided in two an emotion (ah)Diviso in due un'emozione (ah)
When there was no one (oh)Quando non c'era nessuno (oh)
We breathed the future (oh)Respiravamo il futuro (oh)
And do you remember that downpour?E ti ricordi quel diluvio?
That extinguished our dreams and smoke signals, oh (oh)Che ci ha spento i sogni e i segnali di fumo, oh (oh)

There, there, thereAhí, ahí, ahí
I just realized now thatL'ho capito solo ora che
I ask you how you are, what you do, where you go, eh (eh)Ti chiedo come stai, cosa fai, dove vai, eh (eh)

Because I'm always afraid ofPerché ho sempre paura di
Talking about myself (myself)Parlarti di me (di me)
Trusting you (you)Di fidarmi di te (di te)
Dreaming to live, liveDi sognare per vivere, vivere
We are like two islands, islandsSiamo come due isole, isole
But I talk about myself (myself)Ma ti parlo di me (di me)
And I trust you (you)E mi fido di te (di te)
We thought it was impossiblePensavamo che fosse impossibile
To unite two islands, islandsFare unire due isole, isole

I've known you since elementary schoolTi conosco da una vita dalla terza elementare
I'm always late, you're always on time (eh)Io sempre in ritardo, tu invece sempre puntuale (eh)
Under a storm, on a regional train (eh)Sotto a un temporale, sopra un regionale (eh)
Thinking that you'll go abroad, I admit it hurts mePensare che andrai all'estero ammetto che mi fa male
I know you'll stand by me when we have everyone against usSo che mi starai vicino quando avremo tutti contro
That you won't believe me if I tell you everything is fineChe non mi crederai se ti dirò che è tutto a posto
There's a blood pact, not written with inkC'è un patto di sangue, non è scritto con l'inchiostro
And I love youE ti voglio bene

There, there, thereAhí, ahí, ahí
I just realized now thatL'ho capito solo ora che
I ask you how you are, what you do, where you go, eh (eh)Ti chiedo come stai, cosa fai, dove vai, eh (eh)

Because I'm always afraid ofPerché ho sempre paura di
Talking about myself (myself)Parlarti di me (di me)
Trusting you (you)Di fidarmi di te (di te)
Dreaming to live, liveDi sognare per vivere, vivere
We are like two islands, islandsSiamo come due isole, isole
But I talk about myself (myself)Ma ti parlo di me (di me)
And I trust you (you)E mi fido di te (di te)
We thought it was impossiblePensavamo che fosse impossibile
To unite two islands, islandsFare unire due isole, isole

We are just islands, islandsSiamo solo isole, isole
We are just islands, islandsSiamo solo isole, isole
In a sea of tears, tearsTra un mare di lacrime, lacrime
You saw me cryTu mi hai visto piangere
But I'm always afraid to talk about myself (myself)Ma ho sempre paura di parlarti di me (di me)
To trust you (you)Di fidarmi di te (di te)
To dream to live, liveDi sognare per vivere, vivere
We are like two islands, islandsSiamo come due isole, isole

But I talk about myself (myself)Ma ti parlo di me (di me)
And I trust you (you)E mi fido di te (di te)
We thought it was impossiblePensavamo che fosse impossibile
To unite two islands, islandsFare unire due isole, isole
We are just islands, islandsSiamo solo isole, isole
We are just islands, islandsSiamo solo isole, isole
In a sea of tears, tearsTra un mare di lacrime, lacrime
You saw me cry, cry, laughTu mi hai visto piangere, piangere, ridere

We are just islandsSiamo solo isole
(We are just islands)(Siamo solo isole)
IslandsIsole