Isole

Islas

Isole

Cuando corres rápidoQuando corri veloce
Recuerda no olvidarte de míRicordati di non dimenticarti di me
Que hemos perdido la voz (eh)Che abbiamo perso la voce (eh)
Dividido en dos una emoción (ah)Diviso in due un'emozione (ah)
Cuando no había nadie (oh)Quando non c'era nessuno (oh)
Respirábamos el futuro (oh)Respiravamo il futuro (oh)
¿Y recuerdas ese diluvio?E ti ricordi quel diluvio?
Que apagó nuestros sueños y señales de humo, oh (oh)Che ci ha spento i sogni e i segnali di fumo, oh (oh)

Ahí, ahí, ahíAhí, ahí, ahí
Ahora entiendo queL'ho capito solo ora che
Te pregunto cómo estás, qué haces, a dónde vas, eh (eh)Ti chiedo come stai, cosa fai, dove vai, eh (eh)

Porque siempre tengo miedo dePerché ho sempre paura di
Hablarte de mí (de mí)Parlarti di me (di me)
De confiar en ti (en ti)Di fidarmi di te (di te)
De soñar para vivir, vivirDi sognare per vivere, vivere
Somos como dos islas, islasSiamo come due isole, isole
Pero te hablo de mí (de mí)Ma ti parlo di me (di me)
Y confío en ti (en ti)E mi fido di te (di te)
Pensábamos que era imposiblePensavamo che fosse impossibile
Unir dos islas, islasFare unire due isole, isole

Te conozco desde la primariaTi conosco da una vita dalla terza elementare
Yo siempre llegando tarde, tú siempre puntual (eh)Io sempre in ritardo, tu invece sempre puntuale (eh)
Bajo una tormenta, arriba de un tren regional (eh)Sotto a un temporale, sopra un regionale (eh)
Pensar que te irás al extranjero, admito que me duelePensare che andrai all'estero ammetto che mi fa male
Sé que estarás a mi lado cuando todos estén en contraSo che mi starai vicino quando avremo tutti contro
Que no me creerás si te digo que todo está bienChe non mi crederai se ti dirò che è tutto a posto
Hay un pacto de sangre, no está escrito con tintaC'è un patto di sangue, non è scritto con l'inchiostro
Y te quiero muchoE ti voglio bene

Ahí, ahí, ahíAhí, ahí, ahí
Ahora entiendo queL'ho capito solo ora che
Te pregunto cómo estás, qué haces, a dónde vas, eh (eh)Ti chiedo come stai, cosa fai, dove vai, eh (eh)

Porque siempre tengo miedo dePerché ho sempre paura di
Hablarte de mí (de mí)Parlarti di me (di me)
De confiar en ti (en ti)Di fidarmi di te (di te)
De soñar para vivir, vivirDi sognare per vivere, vivere
Somos como dos islas, islasSiamo come due isole, isole
Pero te hablo de mí (de mí)Ma ti parlo di me (di me)
Y confío en ti (en ti)E mi fido di te (di te)
Pensábamos que era imposiblePensavamo che fosse impossibile
Unir dos islas, islasFare unire due isole, isole

Solo somos islas, islasSiamo solo isole, isole
Solo somos islas, islasSiamo solo isole, isole
En un mar de lágrimas, lágrimasTra un mare di lacrime, lacrime
Tú me has visto llorarTu mi hai visto piangere
Pero siempre tengo miedo de hablarte de mí (de mí)Ma ho sempre paura di parlarti di me (di me)
De confiar en ti (en ti)Di fidarmi di te (di te)
De soñar para vivir, vivirDi sognare per vivere, vivere
Somos como dos islas, islasSiamo come due isole, isole

Pero te hablo de mí (de mí)Ma ti parlo di me (di me)
Y confío en ti (en ti)E mi fido di te (di te)
Pensábamos que era imposiblePensavamo che fosse impossibile
Unir dos islas, islasFare unire due isole, isole
Solo somos islas, islasSiamo solo isole, isole
Solo somos islas, islasSiamo solo isole, isole
En un mar de lágrimas, lágrimasTra un mare di lacrime, lacrime
Tú me has visto llorar, llorar, reírTu mi hai visto piangere, piangere, ridere

Solo somos islasSiamo solo isole
(Solo somos islas)(Siamo solo isole)
IslasIsole