Leggi Dell'Universo

Gesetze des Universums

Leggi Dell'Universo

Ich schwöre dir, eines Tages nehme ich dich mit im WindTi giuro che un giorno ti porterò via con il vento
Dorthin, wo es keine Gier und den Lauf der Zeit nicht gibtDove non c'è l'avidità e lo scorrere del tempo
Ich lasse keine Tränen fallen, doch ein Meer ist in mirNon faccio scendere le lacrime ma un mare dentro
Wir gehen weg, wenn alle schlafen und draußen alles still istAndremo via quando si dorme e fuori è tutto spento

Und manchmal weiß ich nicht mal mehr, wer ich binE certe volte non so manco dirti più chi sono
Ich weiß nicht warum, mit allen um mich herum fühl ich mich so alleinNon so perchè, con tutti attorno, mi sento più solo
Ich denke an das, was ich getan habe, finde nichts GutesRipenso a ciò che ho fatto e non trovo niente di buono
Ich wünschte, ich könnte Frieden finden, doch ich finde keinen WegVorrei riuscire a darmi pace ma non trovo il modo
Ich kann nicht ohne dich sein, du nicht ohne michNon so stare senza te, tu senza di me
Wir sind wie Bonnie und Clyde, wie Daisy und GatsbySiamo come Bonnie e Clyde, come Daisy e Gatsby
Wenn du mich rufst, bin ich nicht okay, ich bin schon bei dirSe mi chiami non sto ok sono già da te
Ich bin schon bei dirSono già da te

Und dann bye, byeE allora bye, bye
Du weißt nicht, was du mit mir machst, machstTu non sai quello che mi fai, fai
Vielleicht sehen wir uns nie wieder, nie wiederCi rivedremo forse mai, mai
Lass uns heute Nacht zusammen bleibenRestiamo insieme stanotte
Egal, wen es interessiert, auch wenn es das letzte Mal istTanto chi se ne fotte anche se è l'ultima

Bye, byeBye, bye
Ich hab gesagt, es ist besser, wenn du jetzt gehst, gehstTi ho detto è meglio se ora vai, vai
Aber du bist nie wirklich gegangen, nie gegangenMa non te ne sei andata mai, mai
Die Gesetze des Universums sind die Züge, die ich verpasst habe, wenn du nicht bei mir bistLe leggi dell'universo sono i treni che ho perso se non ci sei te

Es wäre schön, alles zu haben und auf Batterien zu gehenSarebbe bello avere tutto e andare a batterie
Und den Schmerz, die Kälte und die Lügen nicht mehr zu spürenE non sentire più il dolore, il freddo e le bugie
Mit Worten und Küssen die Melancholie zu heilenCurare con parole e baci la malinconia
Wissen, dass draußen auch Platz für den Wahnsinn istSapere che fuori c'è posto anche per la pazzia

Und bestimmte Details haben mich zu dem gemacht, was ich binE certi particolari mi hanno reso ciò che sono
Und es braucht einen Flügelschlag, um die Füße am Boden zu verankernE serve un battito d'ali per saldare i piedi a terra
Und ich werde Salti schlagen, um mein Universum zu findenE farò salti mortali per trovare il mio universo
Und um nicht mehr zu verlieren, was ich willE per non perdere più quello che voglio

Und dann bye, byeE allora bye, bye
Du weißt nicht, was du mit mir machst, machstTu non sai quello che mi fai, fai
Vielleicht sehen wir uns nie wieder, nie wiederCi rivedremo forse mai, mai
Lass uns heute Nacht zusammen bleibenRestiamo insieme stanotte
Egal, wen es interessiert, auch wenn es das letzte Mal istTanto chi se ne fotte anche se è l'ultima

Bye, byeBye, bye
Ich hab gesagt, es ist besser, wenn du jetzt gehst, gehstTi ho detto è meglio se ora vai, vai
Aber du bist nie wirklich gegangen, nie gegangenMa non te ne sei andata mai, mai
Die Gesetze des Universums sind die Züge, die ich verpasst habe, wenn du nicht bei mir bistLe leggi dell'universo sono i treni che ho perso se non ci sei te

Unsere Träume auf der Straße liegen gelassenI nostri sogni buttati per strada
Wir werden tanzen, während die Welt stillstehtBalleremo mentre il mondo si ferma
Über den Dächern, in der Luft schwebendSopra i tetti sospesi a mezz'aria
Als ob wir nicht mehr existieren würdenCome se non esistessimo più

Und dann bye, byeE allora bye, bye
Du weißt nicht, was du mit mir machst, machstTu non sai quello che mi fai, fai
Vielleicht sehen wir uns nie wieder, nie wiederCi rivedremo forse mai, mai
Lass uns heute Nacht zusammen bleibenRestiamo insieme stanotte
Egal, wen es interessiert, auch wenn es das letzte Mal istTanto chi se ne fotte anche se è l'ultima

Bye, byeBye, bye
Ich hab gesagt, es ist besser, wenn du jetzt gehst, gehstTi ho detto è meglio se ora vai, vai
Aber du bist nie wirklich gegangen, nie gegangenMa non te ne sei andata mai, mai
Die Gesetze des Universums sind die Züge, die ich verpasst habe, wenn du nicht bei mir bistLe leggi dell'universo sono i treni che ho perso se non ci sei te

Wenn du nicht bei mir bistSe non ci sei te
Wenn du nicht bei mir bistSe non ci sei te
Die Gesetze des Universums sind die Züge, die ich verpasst habeLe leggi dell'universo sono i treni che ho perso
Wenn du nicht bei mir bistSe non ci sei te