Piove

Llueve

Piove

Afuera truena, adentro llueve otra vezFuori i tuoni dentro piove ancora
Miro al cielo mientras se desmoronaGuardo il cielo mentre si frantuma
No pensé que fuera una historiaNon pensavo che fosse una storia
El amor arrasa y te consumeL'amore travolge e ti consuma
Y llevo fumando más de media horaE sto fumando da più di mezz'ora
El sol duerme y estoy en la lunaIl sole dorme e sono sulla luna
Mientras recuerdo lo que era entoncesMentre ripenso a quello che era allora
Llueve torrencialmente en esta noche sombríaPiove a dirotto in questa notte cupa

Paso días grises pero buenoSto passando giornate grigie ma va beh
El tiempo cura las heridas fácilmenteIl tempo cuce le ferite facile
Estoy acabando mis lápices y las páginasSto finendo le mie matite e le pagine
Ahogo el odio con los textos y una copaAffogo l'odio con i testi ed un calice
Y no es verdad que pensabas en esas maldadesE non è vero che pensavi a quelle cattiverie
Y no es verdad que nunca estuvimos bien juntosE non è vero che non siam mai stati bene insieme
Yo quería seguir adelante porque creía en elloIo che volevo andare avanti perché ci credevo
Y tú querías seguir adelante solo para caerE tu volevi andare avanti solo per cadere
Y al final lo hicisteE alla fine l'hai fatto
¿Cómo estás ahora?Come stai adesso
Yo estoy hecho un desastreIo sono uno straccio
No creo que estés mejorNon credo tu stia meglio
Sin ti, todo ha perdido su valorSenza te ogni cosa ha perso il suo valore
Quiero de vuelta todos esos momentosRivoglio tutti quei momenti
En los que pasábamos horas mirándonos a los ojos, solos y felices, y ya no es asíIn cui stavamo per delle ore a guardarci negli occhi da soli e contenti e non è più così

Afuera truena, adentro llueve otra vezFuori i tuoni dentro piove ancora
Miro al cielo mientras se desmoronaGuardo il cielo mentre si frantuma
No pensé que fuera una historiaNon pensavo che fosse una storia
El amor arrasa y te consumeL'amore travolge e ti consuma
Y llevo fumando más de media horaE sto fumando da più di mezz'ora
El sol duerme y estoy en la lunaIl sole dorme e sono sulla luna
Mientras recuerdo lo que era entoncesMentre ripenso a quello che era allora
Llueve torrencialmente en esta noche sombríaPiove a dirotto in questa notte cupa

No me va bien ser amigos, ni enemigosNon mi va bene essere amici, manco nemici
Estábamos en jardines florecidos, ahora heridosStavamo in giardini fioriti, adesso feriti
Dejaba mi bicicleta y ropa en tu casaLasciavo a casa tua la bici e pure i vestiti
Tú solo me dejaste arañazos y cicatricesTu mia hai lasciato solo graffi e le cicatrici
Aquí llueve torrencialmente y mi mundo se ha rotoQua Piove a dirotto e si è rotto il mio mondo
Déjenme en paz, estoy fuera de controlLasciatemi tutti stare son fuori controllo
Lo que sembré es más de lo que cosechéCiò che ho seminato è più di quello che ho raccolto
No merecía tocar fondoNon mi meritavo proprio di toccare il fondo
Cada uno por su caminoOgnuno per la sua way
Quisiera tanto verteVorrei tanto vederti
A los demás les digo que está bienAgli altri dico che è okay
Pero en realidad estoy destrozadoMa in realtà sono a pezzi
Sin ti, todo ha perdido su valorSenza te ogni cosa ha perso il suo valore
Quiero de vuelta todos esos momentosRivoglio tutti quei momenti
En los que pasábamos horas mirándonos a los ojos, solos y felices, y ya no es asíIn cui stavamo per delle ore a guardarci negli occhi da soli e contenti e non è più così

Afuera truena, adentro llueve otra vezFuori i tuoni dentro piove ancora
Miro al cielo mientras se desmoronaGuardo il cielo mentre si frantuma
No pensé que fuera una historiaNon pensavo che fosse una storia
El amor arrasa y te consumeL'amore travolge e ti consuma
Y llevo fumando más de media horaE sto fumando da più di mezz'ora
El sol duerme y estoy en la lunaIl sole dorme e sono sulla luna
Mientras recuerdo lo que era entoncesMentre ripenso a quello che era allora
Llueve torrencialmente en esta noche sombríaPiove a dirotto in questa notte cupa
Afuera truena, adentro llueve otra vezFuori i tuoni dentro piove ancora
Miro al cielo mientras se desmoronaGuardo il cielo mentre si frantuma
No pensé que fuera una historiaNon pensavo che fosse una storia
El amor arrasa y te consumeL'amore travolge e ti consuma
Y llevo fumando más de media horaE sto fumando da più di mezz'ora
El sol duerme y estoy en la lunaIl sole dorme e sono sulla luna
Mientras recuerdo lo que era entoncesMentre ripenso a quello che era allora