Moça Rainha

Reina del Pueblo

Moça Rainha

Fue el sendero del baile de la ola del marFoi a trilha da dança da onda do mar
Que cubría el desiertoQue cobria o sertão
Es el sello de la estrella del rastro de luzÉ o carimbo da estrela do rastro de luz
Que adorna el San JuanQue enfeita o São João
Es la roca, es la nostalgia, son los pies y el polvoÉ lajedo, é saudade, é o pé e a poeira
Es el suelo del salónÉ o chão do salão
Es la sed, es el tragoÉ a sede, é o gole
Es el beso y la suerte, es la fe y la razónÉ o beijo e a sorte é a fé e a razão

Mira, te diré suavementeOlhe, eu vou lhe dizer bem de mansinho
Que la vida es un misterio, es flor y espinaQue a vida é mistério, é flor e espinho
Todo encuentra su lugar en el caminoTudo encontra lugar pelo caminho
La naturaleza es quien sabe el tiempo que traeNatureza é quem sabe o tempo que traz

Fue la Reina del Pueblo, abriendo el caminoFoi a moça Rainha, abrindo o caminho
Cantora y canciónCantadeira e canção
Es el olor, es el cuelloÉ o cheiro, é o cangote
El abrazo en el pechoAconchego no peito
Es cariño, es pasiónÉ chamego, é paixão
Es la lluvia, es el Sol, es la falda de chita, la fogata y el globoÉ a chuva, é o Sol, é a saia de chita, a fogueira e o balão
Es la tierra batida, es el rugido, es el acordeón, es el rey, es el baiónÉ a terra batida, é o ronco, é o fole, é o rei, é o baião

Reza para iluminar incluso estando soloReze pra iluminar mesmo sozinho
Sé la vela que ilumina el amor niñoSeja a vela que brecha o amor menino
Que debajo del barro pisado del suelo viene llegandoQue debaixo do barro pisado do chão vem vindo
La sustancia, la esperanza, la fuerza que el bien me haceA sustança, esperança, a força que o bem me faz