Fear Itself

El Miedo Mismo

Fear Itself

Rendición incondicional a fuerzas ilusoriasUnconditional surrender to illusionary forces
El terror inevitable golpea directamente al corazónUnavoidable terror strikes directly at the heart
Totalmente ilógicoTotally illogical
Sin razón aparenteNo apparent reason
Retirarse a la seguridad en la soledadRetreat to safety in solitude
Un hombre con miedo de vivirA man afraid to live

Lejos de ojos incomprendidosAway from misunderstanding eyes
Ojos que no ven hacia adentroEyes that do not see inside
Curiosos y perplejosPrying and perplexed
No pueden ver el terror oculto por la carneCannot see the terror hidden by the flesh

Vuelve otra vezIt comes again
Siempre encuentraIt always finds
El miedo debilitante en sí mismoDebilitating fear itself
Lo deja sin valor en el sueloLeaves him worthless on the floor
Un hombre con miedo de morirA man afraid to die

La paz vendrá de vez en cuandoPeace will come now and again
Una calma que se siente tan malA calm that feels so wrong
Silencio del pulso palpitanteSilence of the pounding pulse
Nada queda más que esperarNothing left but waiting
EsperarWaiting
EsperarWaiting
¿Cuándo regresará?When will it return?

Vuelve otra vezIt comes again
Siempre encuentraIt always finds
El miedo debilitante en sí mismoDebilitating fear itself
Lo deja sin valor en el sueloLeaves him worthless on the floor
Un hombre con miedo de vivirA man afraid to live

Sin encontrar consuelo dentro de su pielFinding no comfort within his skin
Convulsionando con cada latidoConvulsing with every heartbeat
El mundo se hace más pequeñoThe world becomes smaller
Los amigos se vuelven menosFriends become fewer
El enemigo está dentroThe enemy's within

Aferrándose fuertemente al corazónGripping fast upon the heart
Penetrando tenazmenteTenaciously piercing
Retirarse a la seguridad en la soledadRetreat to safety in solitude
Un hombre con miedo de vivirA man afraid to live

La paz vendrá de vez en cuandoPeace will come now and again
Una calma que se siente tan malA calm that feels so wrong
Silencio del pulso palpitanteSilence of the pounding pulse
¿Se ha ido para siempre?Is it gone for good?