Gebroken Vleugels

Broken Wings

Ik weet dat dit niet voor altijd zal blijvenI know this will not remain forever
Toch is het prachtigHowever it's beautiful
Jouw ogen, handen en je warme glimlachYour eyes, hands and your warm smile
Ze zijn mijn schatThey're my treasure
Het is moeilijk te vergetenIt's hard to forget
Ik wou dat er een oplossing wasI wish there was a solution
Verspil je tijd niet in verwarringDon't spend your time in confusion
Ik draai me nu om en spreidI'll turn back now and spread

Mijn gebroken vleugels zijn nog sterk genoeg om de oceaan over te stekenMy broken wings still strong enough to cross the ocean with
Mijn gebroken vleugels Hoe ver moet ik gaan drijven in de windMy broken wings How far should I go drifting in the wind
Hoger en hoger in het lichtHigher and higher in the light
Mijn gebroken vleugels zijn nog sterk genoeg om de oceaan over te stekenMy broken wings still strong enough to cross the ocean with
Mijn gebroken vleugels Hoe ver moet ik gaan drijven in de windMy broken wings How far should I go drifting in the wind
Over de lucht, blijf gewoon vliegenAcross the sky, just keep on flying

De pijn die niet te meten is en de tijd die niet te meten iskeisoku no dekinai itami to keisoku no dekinai jikan no nagare ga
Probeert alles te bedekkensubete wo uemete shimaou to shite mo
Toch kan ik het voelensore demo watashi ni wa kanjirareru
Wat uit de lucht valt is geen regen...sora kara ochite kuru no wa ame de wa nakute. . .

Heb ik je ooit aan mijn hart geketendDid I ever chain you down to my heart
Omdat ik bang voor je was?'Cause I was afraid of you?
Nee, ik kon niet langer vasthoudenNo, I couldn't hold any longer
Liefde is geen speelgoedLove is not a toy
Laat me nu losLet go of me now
De tijd die we samen doorbrachten is eeuwigThe time we spent is perpetual
Onze toekomst is niet echtOur future is not real
Ik zal de lucht in springenI'll leap into the air

Mijn gebroken vleugels zijn nog sterk genoeg om de oceaan over te stekenMy broken wings still strong enough to cross the ocean with
Mijn gebroken vleugels Hoe ver moet ik gaan drijven in de windMy broken wings How far should I go drifting in the wind
Hoger en hoger in het lichtHigher and higher in the light
Mijn gebroken vleugels zijn nog sterk genoeg om de oceaan over te stekenMy broken wings still strong enough to cross the ocean with
Mijn gebroken vleugels Hoe ver moet ik gaan drijven in de windMy broken wings How far should I go drifting in the wind
Over de lucht, blijf gewoon vliegenAcross the sky, just keep on flying

Wat uit de lucht valt is geen regen...sora kara ochite kuru no wa ame de wa nakute. . .