Barrio Chino Nebokete

Nebokete China Town

Tierra de maravillas asiática
Asian wonder land
Asian wonder land
Tierra de maravillas asiática
Asian wonder land
Asian wonder land

Frente a mí, subo al segundo piso del autobús
めのまえをよこぎるにかいだてばすにのる
me no mae wo yoko giru nikai date basu ni noru
Cita con el chico repartidor de periódicos
しんぶんのうりこのしょうねんとはちあわせ
shinbun no uriko no shounen to hachiawase
El regalo no cabe en la bolsa
おみやげはかばんにはいれられない
omiyage wa kaban ni haire rarenai
Tu sonrisa se clava en mi pecho
あなたのえがおむねにつめこむ
anata no egao mune ni tsume komu

Anoche, los carteles ardieron de colores de fuegos artificiales
ゆうべまではなびいろにもえたかんばんも
yuube made hanabi iro ni moeta kanban mo
Apagando el brillo de los neones dorados
きんぴかのネオンのをけしょうをおとしたら
kinpika no neon no wo keshou wo otoshi tara
Rociando una sonrisa inocente
おどけないねがおにふりそそぐ
odokenai negao ni furi sosogu
La blancura de la luz de la mañana, tan dolorosa
あさのひかりのしろさせつなく
asa no hikari no shiro sa setsunaku

Buenos días, Barrio Chino
おはようチャイナタウン
ohayou china town
Hasta que nos volvamos a encontrar
またあうひまでずっと
mata au himade zutto
Soñando con el Barrio Chino
ゆめみてチャイナタウン
yume mite china towm
Me encantan tus ojos soñolientos
ねぼけまなこがだいすきよ
neboke manako ga daisuki yo

Tierra de maravillas asiática
Asian wonder land
Asian wonder land
Tierra de maravillas asiática
Asian wonder land
Asian wonder land

Si beso a un ruiseñor carmesí en una jaula de bambú
たけざいくのかごのべにすずめときっしたら
takezaiku no kago no benisuzume to kiss shitara
El sabor de la arena de primavera se vuelve amargo
はるかなるこうがのすなのあじざらつくの
haru kanaru kouga no suna no aji zaratsuku no
Un lirio floreció en un rincón del continente
たいりくのかたすみにさいたすいれん
tairiku no katasumi ni saita suiren
Una ciudad que flota como una flor en el agua
みずにうかぶはなのようなまち
mizu ni ukabu hana no yona machi

Buenos días, Barrio Chino
おはようチャイナタウン
ohayou china town
Hasta que nos volvamos a encontrar
またあうひまでずっと
mata au himade zutto
Soñando con el Barrio Chino
ゆめみてチャイナタウン
yume mite china town
Me encantan tus ojos soñolientos
ねぼけまなこがだいすきよ
neboke manako ga daisuki yo

En la mañana en que parto
たびだつあさは
tabidatsu asa wa
Siempre es triste
いつもかなしいけれど
itsumo kanashii keredo
Barrio Chino soñoliento
ねぼけてチャイナタウン
nebokete china town
Qué maravilloso día, una vez más
きょうもすてきなひだといいな
kyou mo sutekina hidato ii na

Tierra de maravillas asiática
Asian wonder land
Asian wonder land
Tierra de maravillas asiática
Asian wonder land
Asian wonder land
Tierra de maravillas asiática
Asian wonder land
Asian wonder land
Tierra de maravillas asiática
Asian wonder land
Asian wonder land