Tsutaete - Pass It On

Transmítelo - Pásalo

Tsutaete - Pass It On

Uno, dos, tres, cuatro
One, two, three, four
One, two, three, four
transmítelo
つたえて
tsutaete

¿Por qué? No preguntes
どうして？ってきかないで
dou shite? tte kikanaide
He estado buscando desde hace mucho tiempo
ずっとむかしからさがしてたんだろ
zutto mukashi kara sagashiteta ndaro
Escuché una voz
こえがきこえたよ
koe ga kikoeta yo

Para encontrarme contigo
きみとめぐりあうために
kimi to meguriau tame ni
He viajado hasta aquí
ぼくはたびをしてここにきた
boku wa tabi wo shite koko ni kita

Transmítelo en lo más profundo de tu corazón
つたえてきみのむねの奥に
tsutaete kimi no mune no oku ni
Transmítelo, la ubicación olvidada de la llave
つたえてわすれられたかぎのありかを
tsutaete wasurera reta kagi no arika wo
Transmítelo
つたえて
tsutaete

Aunque no haya luz en nuestros ojos al cruzarnos
かわしためとめにひかりがなくても
kawashita me to me ni hikari ga nakute mo
Aunque ocultemos la razón de las lágrimas derramadas
こぼしたなみだのりゆうかくしても
koboshita namida no riyuu kakushite mo

No apartes la mirada ahora
ひとみそらさないでいま
hitomi sorasanaide ima
Quiero abrazar estos sentimientos temblorosos
ふるえてるおもいをだきしめたい
furueteru omoi wo dakishimetai

Transmítelo en lo más profundo de tu corazón
つたえてきみのむねの奥に
tsutaete kimi no mune no oku ni
Transmítelo, la ubicación olvidada de la llave
つたえてわすれられたかぎのありかを
tsutaete wasurerareta kagi no arika wo
Transmítelo
つたえて
tsutaete

Transmítelo suavemente
そっとつたえて
sotto tsutaete

Volemos con corazones abiertos
ひらいたままのこころでとぼうよ
hiraita mama no kokoro de tobou yo
Cantemos con emociones desbordantes
あふれるままのきもちうたおうよ
afureru mama no kimochi utaou yo

Bebé, bebé, vamos
Baby baby let's go
Baby baby let's go
Bebé, bebé, vamos
Baby baby let's go
Baby baby let's go
Bebé, bebé, vamos
Baby baby let's go
Baby baby let's go

Los dos juntos
ふたりで
futari de
Juntos
いっしょに
issho ni

Transmítelo, la conversación entre futuro y pasado
つたえてみらいとかこのかいわを
tsutaete mirai to kako no kaiwa wo
Transmítelo, el mundo donde se mezclan el mar y el cielo
つたえてうみとそらがまじるせかいを
tsutaete umi to sora ga majiru sekai wo
Transmítelo
つたえて
tsutaete

Los paisajes que viste
きみのみたけしき
kimi no mita keshiki
Los sueños que tuviste
きみのみたゆめ
kimi no mita yume
Las emociones que sacudiste
きみをゆらしたかんじょう
kimi wo yurashita kanjou
Tu legado
きみのいでんし
kimi no idenshi
Lo que protegiste
きみがまもったもの
kimi ga mamotta mono
Tu corazón
きみのこころを
kimi no kokoro wo

A mí
ぼくに
boku ni
A mí
ぼくに
boku ni
A mí
ぼくに
boku ni
A mí
ぼくに
boku ni