Pavor da Humanidade

Pavor de la Humanidad

Pavor da Humanidade

Eras mi príncipe encantadoVocê era o meu príncipe encantado
Ella, mi mejor amigaEla, a minha melhor amiga
Ya teníamos la boda planeadaNós dois de casamento já marcado
No tenía motivosEu não tinha motivos
Para escuchar chismesPara dar ouvido a intrigas

Estaba tan felizEstava tão feliz
Tenía todo lo que queríaEu tinha tudo o que queria
Jamás imaginéJamais imaginei
Que mi vida se derrumbaríaQue a minha vida ruiria

Fue cuando una voz en el teléfonoFoi quando uma voz no telefone
Me dijo cosas difíciles de escucharMe disse coisas difíceis de ouvir
Me dio la dirección y la hora exactaMe deu o endereço e a hora certa
Y que, si dudaba,E que, se eu duvidasse,
Fuera a comprobarFosse lá pra conferir

Atravesé toda la ciudad,Atravessei toda a cidade,
Los encontré a los dos en el motelPeguei vocês dois no motel
Ahí terminó mi sueño de luna de mielAcabou aí meu sonho de lua-de-mel

Tú traicionaste mi amorVocê traiu o meu amor
Ella, mi amistadEla, a minha amozade
¡Ando con pavor de la humanidad!Ando com pavor da humanidade!