Meu Coroa

Mon Vieux

Meu Coroa

Je ne troquerai pas mon vieuxEu não troco o meu coroa
Pour aucun petit gars dans cette viePor boyzinho nenhum nessa vida
Aujourd'hui je suis bien dans ma peauHoje eu me encontro numa boa
Je vis dans le luxe, je suis une femme fièreVivo no luxo, sou uma mulher metida

À quoi bon sortir avec un jeune hommeDe que adianta namorar um cara jovem
Si le pauvre n'a pas un sou en pocheSe o infeliz não tem dinheiro no bolso
Je veux des kilomètres de distance avec un loserDe cabra liso eu quero léguas de distância
Ah ces jeunes, ces pauvres jeunesAh esses moços, esses pobres moços

Mon vieux aime un peu de folieO meu coroa gosta de uma safadeza
C'est pourquoi il profite des avancées de la sciencePor isso abusa dos avanços da ciência
La petite bleue qu'il achète à la pharmacieA azulzinha que ele compra na farmácia
C'est un vernis qui fait du vieux un homme puissantÉ um verniz e faz do velho uma potencia

Mon vieux m'a déjà offert une bagueO meu coroa já me deu uma aliança
Il m'appelle princesseMe chama de princesa
Il me traite comme une dameMe trata feito dama
Pendant que je profite de sa retraiteEnquanto eu como a sua aposentadoria
Mon vieux me prend dans son litO meu coroa me come na cama