O Grande Final

El Gran Final

O Grande Final

Ricos y poderosos, lamentando la destrucción,Ricos e poderosos, lamentando a destruição,
Tu dinero no puede comprar tu salvación;O seu dinheiro não pode comprar, a sua salvação;
Mujeres soberbias que lo mejor daban a sus perros,Mulheres soberbas que o melhor dava aos seus cães,
Mientras a los pobres les negaban alimento sin compasión.Enquanto aos pobres lhe negavam, alimento sem compaixão.

Personas que decían que Dios nunca existió,Pessoas que diziam que deus nunca existiu,
Y todo lo que tenían fue;E tudo que eles tinham foi;
Con las propias fuerzas que consiguieron.Com as próprias forças que conseguiu.

Aquellos que decían ser creyentes,Aqueles que diziam ser crentes,
Pero no amaban ni a sus propios hermanos.Mas não amavam nem seus próprios irmãos.
Querían ser mejores que los demás,Queriam ser melhores que os outros,
Buscaban ser famosos en la tierra.Buscavam serem famosos na terra.

Olvidaron el verdadero objetivo,Esqueceram do verdadeiro objetivo,
Que su morada no era aquí;Que sua morada não era aqui;
Pero cuando abrieron los ojos,Mas quando abriram os olhos,
Era demasiado tarde, perdieron la paz,Era tarde demais, perderam a paz,
El gran final llegó.O grande final chegou.

La trompeta sonó, el cielo se abrió,A trombeta soou o céu se abriu,
La iglesia subió a morar con Dios;A igreja subiu foi morar com deus;
Y los que se quedaron se desesperaron.E os que ficaram se desesperaram.

Y los que subieron, los que conquistaron,E os que subiram os que conquistaram,
Y los que lucharon, fue para el reino del Señor;E os que lutaram, foi para o reino do senhor;
Y recibirán corona de victoria.E vão receber coroa de vitória.

Son los profetas, tus siervos, los santos,São os profetas, teus servos, os santos,
Y los que temieron tu nombre.E os que temeram o teu nome.
Son los profetas, tus siervos, los santos,São os profetas, teus servos, os santos,
Y los que temieron tu nombre...E os que temeram o teu nome...

( solo )( solo )

Declamado: pues, pronto se escuchará el sonido de la trompeta,Declamado: pois, em breve, o som da trombeta se ouvirá,
Y solo los santos subirán con él, ¡prepárate, oh iglesia!E só os santos subirão com ele, prepara-te, oh! igreja!
¡Porque él viene! el Señor de los ejércitos...Porque ele vem! o senhor dos exercítos...