A Igreja Que Não Se Cala

La iglesia que no se calla

A Igreja Que Não Se Cala

Pedro y los discípulos caminaban por la ciudad de Jerusalén y hasta la sombra de Pedro sanaba a los enfermos y la noticia de los milagros se extendió por muchos lugares. Pero la envidia se apoderó del corazón de los sacerdotes, quienes ordenaron por primera vez la prisión de Pedro y los discípulos."Pedro e os discípulos andavam pela cidade de jerusalém e até a sombra de pedro curava os enfermos e a notícia dos milagres se espalhou em muitos lugares. Mas a inveja tomou conta do coração dos sacerdotes que, então, ordena pela primeira vez a prisão de pedro e os discípulos."

Por segunda vez los discípulos fueron arrestadosPela segunda vez os discípulos foram presos
Por predicar el evangelio en JerusalénPor pregar o evangelho em jerusalém
Querían silenciarlos, hacerlos pararQueriam os calar, fazerem-os parar
De predicar el nombre de JesúsDe pregar o nome de Jesus
Pedro, Juan, no se desanimaronPedro, João, não se deixaram esmorecer
Cuanto más intentabanQuanto mais eles tentavam
Más predicaban y la gente llegaba para convertirseMais eles pregavam e gente chegava pra se converter

Cuando estaban presos, un ángel se les presentóQuando estavam presos, um anjo lhes apresentou
Abrió las puertas de la cárcel, los llevó afueraAbriu as portas da prisão, os conduziu para fora
Y les dijo: Vayan, vayan al templo y no se callenE assim falou: Vão, ide ao templo e não se calem
Es el mensaje de Dios ordenando que no se detenganÉ o recado de Deus ordenando que não parem
Es para seguir adelanteÉ pra continuar

'Y por la mañana los sacerdotes ordenan que traigan a los discípulos, pero alguien trae la noticia de que ya no están en la cárcel, y dice: Los hombres que arrestaron ayer ya están en el templo predicando. Entonces los llevaron al sanedrín, y los sacerdotes preguntan: ¿No les ordené que dejaran de predicar? Y Pedro responde: No estamos aquí para obedecer a los hombres, sino a Dios. Por un momento los discípulos son sacados del sanedrín y Endamaleón, doctor de la ley, comienza a decir: Si lo que están predicando es doctrina de hombres, no prevalecerán, pero si viene de Dios, nadie los detendrá!'"E pela manhã os sacerdotes ordenam que tragam os discípulos, mas alguém traz a notícia que eles não estão mais na prisão, e diz: Os homens que vocês prenderam ontem já estão no templo pregando. Então os trouxeram para o sinédrio, e os sacerdotes perguntam: Não os ordenei parar de pregar? E pedro responde: Não estamos aqui para obedecer a homens, mas sim a Deus. Por um instante os discípulos são retirados do sinédrio e endamaleão, doutor da lei começa a dizer: Se o que eles estão pregando é doutrina dos homens não vão prevalecer, mas se isso vem de Deus ninguém irá impedi-los!"

Hace más de dos mil años que la iglesia no se callaHá mais de dois mil anos a igreja não se cala
Y no será ahora que se callaráE não vai ser agora que ela vai calar
Hace más de dos mil años que la iglesia ha estado rompiendo barrerasHá mais de dois mil anos a igreja vem rompendo
Y alcanzará su objetivoE seu objetivo ela vai alcançar

Los hombres pueden crear sus leyesOs homens podem criar suas leis
Pero la iglesia no se callaráQue a igreja não vai se calar
Los medios intentan infiltrar el pecadoA mídia tenta o pecado infiltrar
Pero la iglesia no lo aceptaráMas a igreja não vai aceitar
Pueden incluso levantar una guerraPodem até levantar uma guerra
Pero la sangre de un fiel testificaráQue o sangue de um fiel irá testemunhar
Que mientras ellos callan a algunosQue enquanto eles calam alguns
Dios levanta a millones que no se callaránDeus levanta milhões que não hão de calar

Voy luchando con la iglesiaVou lutando com a igreja
Venciendo con la iglesiaVencendo com a igreja
Rompiendo con la iglesiaRompendo com a igreja
Avanzando con la iglesiaIndo avante com a igreja
Enfrentando con la iglesiaEnfrentando com a igreja
Yo soy esta iglesiaEu sou esta igreja

Voy luchando con la iglesiaVou lutando com a igreja
Venciendo con la iglesiaVencendo com a igreja
Rompiendo con la iglesiaRompendo com a igreja
Avanzando con la iglesiaIndo avante com a igreja
Enfrentando con la iglesiaEnfrentando com a igreja
Yo soy esta iglesiaEu sou esta igreja

Hace más de dos mil años que la iglesia no se callaHá mais de dois mil anos a igreja não se cala
Y no será ahora que se callaráE não vai ser agora que ela vai calar
Hace más de dos mil años que la iglesia ha estado rompiendo barrerasHá mais de dois mil anos a igreja vem rompendo
Y alcanzará su objetivoE seu objetivo ela vai alcançar

Los hombres pueden crear sus leyesOs homens podem criar suas leis
Pero la iglesia no se callaráQue a igreja não vai se calar
Los medios intentan infiltrar el pecadoA mídia tenta o pecado infiltrar
Pero la iglesia no lo aceptaráMas a igreja não vai aceitar
Pueden incluso levantar una guerraPodem até levantar uma guerra
Pero la sangre de un fiel testificaráQue o sangue de um fiel irá testemunhar
Que mientras ellos callan a algunosQue enquanto eles calam alguns
Dios levanta a millones que no se callaránDeus levanta milhões que não hão de calar

Voy luchando con la iglesiaVou lutando com a igreja
Venciendo con la iglesiaVencendo com a igreja
Rompiendo con la iglesiaRompendo com a igreja
Avanzando con la iglesiaIndo avante com a igreja
Enfrentando con la iglesiaEnfrentando com a igreja
Yo soy esta iglesiaEu sou esta igreja

Voy luchando con la iglesiaVou lutando com a igreja
Venciendo con la iglesiaVencendo com a igreja
Rompiendo con la iglesiaRompendo com a igreja
Avanzando con la iglesiaIndo avante com a igreja
Enfrentando con la iglesiaEnfrentando com a igreja
Yo soy esta iglesiaEu sou esta igreja

Yo soy esta iglesiaEu sou esta igreja
Yo soy esta iglesiaEu sou esta igreja
Yo soy esta iglesiaEu sou esta igreja