A Paixão de Cristo

The Passion of Christ

A Paixão de Cristo

It was dawn when someone askedEra madrugada quando alguém perguntou
Who is Jesus? He said: I amQuem é Jesus? Ele disse: Eu sou
And a kiss of betrayal took himE um beijo de traição o levou
To the first trialAo primeiro julgamento
Where everything beganOnde tudo começou

And there were six trials that Jesus went throughE foram seis julgamentos que Jesus passou
And there begins the suffering of a God who becomes manE aí começa o sofrimento de um Deus que se faz homem
Just to free those he lovesSó para libertar aqueles que ele ama

In one morning, pain and agonyEm uma manhã, dor e agonia
His body almost nakedO seu corpo quase sem roupa
Was whipped, bone tips with ironFoi açoitado, pontas de ossos com ferro
That tore his flesh, almost exposing his organsQue rasgaram sua carne, quase expondo os seus órgãos
He was torn apartEle foi dilacerado
Wrapped in a sheet, thorns were nailed into his skullEnrolado em um lençol, cravaram espinhos em seu crânio
They pulled the cloak from his bodyPuxaram o manto do seu corpo
Without thinking of the sufferingSem pensar no sofrimento
Causing the wounds to open againFazendo as feridas novamente se abrirem
A normal person would have died from hemorrhageUma pessoa normal já teria morrido de hemorragia

He carries the weight of the crossMais pesado que o pedaço da cruz
He bears the sin of manEle leva o pecado do homem
Harder than standingMais difícil que se manter em pé
Is the anguish of knowing it will go to the endÉ a angústia de saber que vai até o fim
And the nails pierce the nerves of his wrists and feetE os cravos ultrapassam os nervos de seus pulsos e seus pés
Causing a burst of pain in his brainCausando uma explosão de dores em seu cérebro
The weight of his body crushes his lungsO peso do seu corpo esmaga os seus pulmões
Slowly suffocating himO sufocando lentamente

For several hours he faces limitless painPor várias horas ele enfrenta dores sem limites
Repeated contortions, cramps, asphyxiationRepetidas contorções, câimbra, asfixia
Chest pains, muscle paralysisDores no peito, paralisia muscular
But there his heart strives to pump bloodMas ali o coração esforça para sangue bombear
And say his last wordsE dizer as suas últimas palavras
Father, into Your hands I commit my spiritPai nas Tuas Mãos entrego meu espírito
A spear still pierces his sideUma lança ainda ultrapassa o seu lado
But he had already departedMas ele já havia partido

It was for love that our Jesus endured all thisFoi por amor que tudo isso nosso Jesus suportou
It was to say that he never gives up on youFoi pra dizer que ele jamais abre mão de você
It was to prove that regardless of where you areFoi pra provar que independente de onde você está
He waits for youEle te espera
The captives were set free, those in prison came outOs cativos foram libertos, quem estava preso saiu da prisão
Those who were slaves could choose their liberationQuem era escravo pôde escolher sua libertação
He proved that unlike menEle provou que diferente dos homens
His greatest passion is the human beingSua maior paixão é o ser humano

Yes, I love the message of the crossSim eu amo a mensagem da cruz
Until I die I will proclaim it'Té morrer eu a vou proclamar
I will also carry my crossLevarei eu também minha cruz
Until I exchange it for a crown'Té por uma coroa trocar

It was for love that our Jesus endured all thisFoi por amor que tudo isso nosso Jesus suportou
It was to say that he never gives up on youFoi pra dizer que ele jamais abre mão de você
It was to prove that regardless of where you areFoi pra provar que independente de onde você está
He waits for youEle te espera

The captives were set free, those in prison came outOs cativos foram libertos, quem estava preso saiu da prisão
Those who were slaves could choose their liberationQuem era escravo pôde escolher sua libertação
He proved that unlike menEle provou que diferente dos homens
His greatest passion is the human beingSua maior paixão é o ser humano
It is the human beingÉ o ser humano

He loves youEle te ama
I know, it's youEu sei, é você
The greatest passion of ChristA maior paixão de Cristo