En La Mesa Del Rey

À La Table Du Roi

En La Mesa Del Rey

Ils ont dit que je n'y arriverais pasDijeron que no iba a lograr
Ils ont demandé que j'arrête de faire du bruitPidieron que dejara de sonar
Quand mes pieds se sont blessés,Cuando mis pies se lisiaron,
Ils se sont moqués, m'ont critiquéSe burlaron, me criticaron
Ils m'ont envoyé dans la terre de LodebarMe mandaron a la tierra de Lodebar
Terre d'oubli et de souffranceTierra de olvido y sufrimiento
Et dans cet endroit, je suis resté, humilié, abandonnéY en aquel lugar solo me quedé, humillado, desamparado

Mais dans mon cœur, une espérancePero en el corazón una esperanza
Le Roi a promis de ne pas m'oublierEl Rey prometió no olvidarse de mí
Je sais que ce jour viendraYo sé que ese día llégara
Et le carrosse du Roi, je le verrai entrer par les portesY el carruaje del Rey por las puertas veré entrar
Pour m'emmenerPara llevarme

Je vais m'asseoir à la table du Roi !Me voy a sentar a la mesa del Rey!
Je mangerai à la table du Roi !Yo comeré de la mesa del Rey!
Et ceux qui m'ont humilié me verront là-basY los que me humillaron me han de ver allí
Et ils devront savoir que j'étais invitéY tendrán que saber que invitado fui
Je recevrai les terres que j'ai perduesYo recibiré las tierras que perdí
Et tous les trésors que papa a laissésY todos los tesoros que papá dejó
Quand il a dû se battreCuando en la batalla tuvo que luchar
Et que sa courte vie a été emportéeY su corta vida fue quitada
C'est ainsi que Dieu prometEs así cuando Dios promete
Le temps peut passer, mais il ne t'oublie pasEl tiempo puede pasar, pero de ti no se olvida

Mais dans mon cœur, une espérancePero en el corazón una esperanza
Le Roi a promis de ne pas m'oublierEl Rey prometió no olvidarse de mí
Je sais que ce jour viendraYo sé que ese día llégara
Et le carrosse du Roi, je le verrai entrer par les portesY el carruaje del Rey por las puertas veré entrar
Pour m'emmenerPara llevarme