O Zé Que Era Torto (part. Ronny Costa)

El José Que Era Torcido (part. Ronny Costa)

O Zé Que Era Torto (part. Ronny Costa)

Hay un dicho por ahí, que debes saber, dicen que cualquiera que nace torcidoTem um ditado aí, você deve saber, dizem qualquer que nasce torto
Torcido tiene que morirTorto tem que morrer
Pero te voy a demostrar que no es asíMas eu vou te provar, que não é assim
Jesucristo es un carpintero profesionalJesus Cristo é carpinteiro profissional
Toma madera torcida y la arregla de manera únicaPega madeira torta e conserta sem igual
Un día un hombre en particular, que se llamaba JoséUm dia um certo homem, que se chamava zé
Le gustaba tanto el aguardiente que hasta lo bebía con cucharaGostava tanto de pinga que até bebia de colher
Su mujer creyente solía orarSua mulher crente vivia orar
Salva a mi marido Jesús, si no, no podré soportarloSalva meu marido Jesus se não, não vou aguentar
Después de tantos años así, no sé qué hacerTantos anos assim, não sei o que fazer
Pero Jesús dijoMas Jesus disse
Tranquila hija mía, ya estoy preparando la hoja, para poder moldear a JoséCalma minha filha, já estou preparando a lâmina, pra poder moldar o zé

Hay un dicho por ahí, que debes saber, dicen que cualquiera que nace torcidoTem um ditado aí, você deve saber, dizem qualquer que nasce torto
Torcido tiene que morirTorto tem que morrer
Pero te voy a demostrar que no es asíMas eu vou te provar, que não é assim
Jesucristo es un carpintero profesionalJesus Cristo é carpinteiro profissional
Toma madera torcida y la arregla de manera únicaPega madeira torta e conserta sem igual
José era terco, no quería cambiarZé era cascudo, não queria mudar
En la onda de sus amigos siempre escuchaba a alguien decirNa ondinha de amigos sempre ouviam alguém falar
No sirve de nada José, no tienes arregloNão adianta zé você não tem concerto
Pero él no sabía que se encontraría con el carpinteroMas ele não sabia que ia se encontrar com o carpinteiro
No le importaba, solo quería beberNão se importava, só queria beber
Llegaba a casa rompiendoChegava em casa quebrando
Todo y si su mujer decía algo, hasta ella salía perjudicadaTudo e se a mulher falasse até ela ia no meio

Hay un dicho por ahí, que debes saber, dicen que cualquiera que nace torcidoTem um ditado aí, você deve saber, dizem qualquer que nasce torto
Torcido tiene que morirTorto tem que morrer
Pero te voy a demostrar que no es asíMas eu vou te provar, que não é assim
Jesucristo es un carpintero profesionalJesus Cristo é carpinteiro profissional
Toma madera torcida y la arregla de manera únicaPega madeira torta e conserta sem igual

Una noche José tuvo una visiónUma certa noite zé teve uma visão
Soñó que Jesús buscaba a su esposa y no la encontrabaSonhou que Jesus procurou a esposa e não achou não
Se levantó gritando: ¡Dios mío, me quedé!Levantou gritando: Meu Deus eu fiquei
Cuando vio a su esposa, se arrodilló y le dijo: Mírame mujerQuando viu a esposa dobrou os joelhos e olhe pra mim mulher
Que hoy he vuelto a JesúsQue pra Jesus hoje eu voltei
Fue en ese día, que la historia cambióFoi naquele dia, que a história mudou
El José que era torcido nunca más volvió a torcerseO zé que era torto nunca mais torto ficou

Quienes lo criticaban ya no lo criticaron más, porque José se convirtió en madera rectaQuem o criticava não criticou mais, porque zé virou madeira reta
Para ser usado en la casa del padrePra ser usado no casa do pai

Hay un dicho por ahí, que debes saber, dicen que cualquiera que nace torcidoTem um ditado aí, você deve saber, dizem qualquer que nasce torto
Torcido tiene que morirTorto tem que morrer
Pero te voy a demostrar que no es asíMas eu vou te provar, que não é assim
Jesucristo es un carpintero profesionalJesus Cristo é carpinteiro profissional
Toma madera torcida y la arregla de manera únicaPega madeira torta e conserta sem igual