Um Novo Tempo

Un Nuevo Tiempo

Um Novo Tempo

¿Por qué lloras, hijo mío?Por que choras, filho Meu?
Si la bendición que prometí, te la voy a darSe a bênção que prometi, Eu vou te dar
No soy hombre para mentir, no sé engañarNão sou homem pra mentir, não sei enganar
Soy la pura verdadSou a própria verdade
Si lo dije, va a llegarSe Eu falei vai ter que chegar
¿Por qué lloras, hijo mío?Por que choras, filho Meu?
Si contigo, desde el principio, he sido fiel?Se contigo, desde o início, Eu Sou Fiel?
Cuántas veces te he librado y ni te has dado cuentaQuantos livramentos Eu te dei e você nem viu
Para un instante, sécate esas lágrimasPare um instante, enxugue essas lágrimas

Recuerda, cuando en las madrugadas llorabas en rincones?Lembra, quando pelas madrugadas você chorava em cantos?
Quien estaba a tu lado no vio, pero yo recogí tu llantoQuem estava do teu lado não viu, mas Eu colhi o teu pranto
Para en el momento justo transformar esas lágrimas en victoriaPra no momento certo transformar essas lágrimas em vitória
¿Recuerdas? Con el rostro mojado, disimulabas para que nadie vieraLembra? Com o rosto molhado, você disfarçava pra ninguém ver
Que el dolor que te afligía por dentro era más grande que túQue a dor que afligia por dentro era maior que você
Pero una vez más gritaste, clamaste y yo escuchéMas uma vez você gritou, você clamou e Eu ouvi

Vamos, hoy cambio el rumbo de la historiaVai, Eu mudo o quadro da história hoje
Vamos, levanta esa cabeza y sigue adelanteVai, levante essa cabeça e prossiga
Vamos, el tiempo de la humillación se acabó para tiVai, o tempo da humilhação findou pra ti
Prepárate que la promesa viene en caminoSe prepare que a promessa vem vindo aí
Vamos, es tiempo de cantar en tu vidaVai, é tempo de cantar na tua vida
Vamos, la prueba que existía se fueVai, a prova que existia foi embora
Vamos, y ahora te hago un vencedorVai, e Eu faço de você agora, um vencedor
Para mostrarle a aquel que dudóPra mostrar pra aquele que duvidou
Que pase el tiempo que paseQue passe o tempo que passar
Pero mis promesas nunca fallaránMas as Minhas promessas nunca irão falhar

Recuerda, cuando en las madrugadas llorabas en rincones?Lembra, quando pelas madrugadas você chorava em cantos?
Quien estaba a tu lado no vio, pero yo recogí tu llantoQuem estava do teu lado não viu, mas Eu colhi o teu pranto
Para en el momento justo transformar esas lágrimas en victoriaPra no momento certo transformar essas lágrimas em vitória
¿Recuerdas? Con el rostro mojado, disimulabas para que nadie vieraLembra? Com o rosto molhado, você disfarçava pra ninguém ver
Que el dolor que te afligía por dentro era más grande que túQue a dor que afligia por dentro era maior que você
Pero una vez más gritaste, clamaste y yo escuchéMas uma vez você gritou, você clamou e Eu ouvi

Vamos, hoy cambio el rumbo de la historiaVai, Eu mudo o quadro da história hoje
Vamos, levanta esa cabeza y sigue adelanteVai, levante essa cabeça e prossiga
Vamos, el tiempo de la humillación se acabó para tiVai, o tempo da humilhação findou pra ti
Prepárate que la promesa viene en caminoSe prepare que a promessa vem vindo aí
Vamos, es tiempo de cantar en tu vidaVai, é tempo de cantar na tua vida
Vamos, la prueba que existía se fueVai, a prova que existia foi embora
Vamos, y ahora te hago un vencedorVai, e Eu faço de você agora, um vencedor
Para mostrarle a aquel que dudóPra mostrar pra aquele que duvidou
Que pase el tiempo que paseQue passe o tempo que passar
Pero mis promesas nunca fallaránMas as Minhas promessas nunca irão falhar