Aonde Os Ventos Vão

A donde van los vientos

Aonde Os Ventos Vão

EstásVocê está
Buscando lo que nunca encontrasteA procura do que nunca achou
Siempre tropezandoSempre anda a tropeçar
Tu camino está rotoSeu caminho está quebrado

Vi tu bellezaEu vi a tua beldade
Fabricando amorA fabricar o amor
Pero no había verdadMas não havia verdade
En lo que te dijoNo que ela lhe contou

Y no te apresuresE não vá se apressar
Tu tiempo ya pasóSeu tempo já passou

Mira a la Bella CarolinaOlhe a Bela Carolina
Es lista y lee a Arthur RimbaudEla é esperta e lê Arthur Rimbaud
Quiere renunciarEla quer renunciar
A una vida que nunca alcanzóA uma vida que nunca alcançou

Es tan discretaEla é tão discreta
Que ruega por tu atenciónQue implora sua atenção
Su biografía secretaSua biografia secreta
Fue escrita a 7 manosFoi escrita a 7 mãos

Y allí están contandoE lá estão a contar
Que nunca se encontróQue ela jamais se encontrou

EstásVocê está
Buscando lo que nunca encontrasteA procura do que nunca achou
¿Cómo no asustarse?Como não se assustar
En este mundo asustadoCom esse mundo assustado

Tu perro está ciegoO seu cão está cego
Tú sin direcciónVocê sem direção
Ni Bob Dylan sabeNem Bob Dylan Sabe
A dónde van los vientosAonde os ventos vão

Tu retrato está allíSeu retrato esta lá
Pero tu mirada se quebróMas seu olhar quebrou