Traducción generada automáticamente
Ready As I'll Ever Be
Tangled: The Series
Prêt comme jamais
Ready As I'll Ever Be
[Varian][Varian]
Crois-moi, je saisBelieve me I know
J'ai touché le fondI've sunk pretty low
Mais quoi que j'aie fait, tu le méritesBut whatever I've done you deserve
Silence !Quiet!
Je suis le méchant, c'est bonI'm the bad guy, that's fine
C'est pas ma fauteIt's no fault of mine
Et enfin, un peu de justice sera rendueAnd some justice at last will be served
Maintenant, il est temps d'agirNow it's time to step up
Ou il est temps de reculerOr it's time to back down
Et il n'y a qu'une seule réponse pour moiAnd there's only one answer for me
Et je vais me lever et me battreAnd I'll stand up and fight
Parce que je sais que j'ai raisonCause I know that I'm right
Et je suis prêt, je suis prêt, je suis prêtAnd I'm ready, I'm ready, I'm ready
Prêt comme jamaisReady as I'll ever be
[Cassandra][Cassandra]
Maintenant, il est temps de se leverNow it's time to rise up
Ou il est temps de se retirerOr it's time to stand down
Et la réponse est facile à voirAnd the answer is easy to see
Et je jure sur l'épéeAnd I swear by the sword
Si tu es avec nous, monte à bordIf you're in, get on board
Es-tu prêt ?Are you ready?
[Eugene (José)][Eugene (José)]
Je suis prêtI'm ready
[Pete & Stan][Pete & Stan]
Nous sommes prêtsWe're ready
[Crowd][Crowd]
Nous sommes prêtsWe're ready
[Cassandra][Cassandra]
Prêt comme jamaisReady as I'll ever be
[Frederic][Frederic]
Es-tu vraiment sûr qu'on peut le faire ?Are you quite sure we can do this?
[Rapunzel][Rapunzel]
Ensemble, nous garantironsTogether we will guarantee
[Varian][Varian]
Je vais les faire m'entendreI'll make them hear me
[Crowd][Crowd]
Maintenant, il est temps de se racheterNow it's time to redeem
Ou il est temps de résoudreOr it's time to resolve
[Cassandra][Cassandra]
Prouve qu'ils peuvent me faire confianceProve they can trust me
[Crowd][Crowd]
Et le résultat ne viendra pas sans effortAnd the outcome will hardly come free
[Rapunzel][Rapunzel]
Je sauverai ma maison et ma familleI'll save my home and family
[Crowd][Crowd]
Maintenant, la ligne est tracéeNow the line's in the sand
Et notre moment est arrivéAnd our moment's at hand
[Eugene (José)][Eugene (José)]
Et je suis prêtAnd I'm ready
[Cassandra][Cassandra]
Je suis prêteI'm ready
[Rapunzel & Frederic][Rapunzel & Frederic]
Je suis prêteI'm ready
[Varian][Varian]
Prêt comme jamaisReady as I'll ever be



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Tangled: The Series y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: