When Will My Life Begin

Wann Wird Mein Leben Beginnen

When Will My Life Begin

Sieben Uhr morgens, die übliche MorgenroutineSeven a.m., the usual morning lineup
Fange mit den Aufgaben an und fege, bis der Boden sauber istStart on the chores and sweep 'til the floor's all clean
Polieren und Wachsen, Wäsche machen, wischen und glänzenPolish and wax, do laundry, and mop and shine up
Nochmal fegen, und bis dahin ist es etwa sieben Uhr fünfzehnSweep again, and by then it's like seven fifteen

Und dann lese ich ein BuchAnd so i'll read a book
Oder vielleicht zwei oder dreiOr maybe two or three
Ich füge ein paar neue Gemälde zu meiner Galerie hinzuI'll add a few new paintings to my gallery
Ich spiele Gitarre und strickeI'll play guitar and knit
Und koche und im GrundeAnd cook and basically
Frag mich einfach, wann wird mein Leben beginnen?Just wonder when will my life begin?

Nach dem Mittagessen sind es Rätsel und Darts und BackenThen after lunch it's puzzles and darts and baking
Papiermaché, ein bisschen Ballett und SchachPaper mache, a bit of ballet and chess
Töpfern und Puppenspiel, Kerzen machenPottery and ventriloquy, candle making
Dann dehne ich mich, vielleicht skizziere ich, gehe kletternThen i'll stretch, maybe sketch, take a climb
Nähe ein Kleid!Sew a dress!

Und ich werde die Bücher nochmal lesenAnd i'll reread the books
Wenn ich Zeit übrig habeIf i have time to spare
Ich werde die Wände noch mehr anmalenI'll paint the walls some more
Ich bin mir sicher, irgendwo ist PlatzI'm sure there's room somewhere
Und dann werde ich kämmen und kämmenAnd then i'll brush and brush
Und kämmen und kämmen meine HaareAnd brush and brush my hair
Feststeckend an dem gleichen Ort, an dem ich immer warStuck in the same place i've always been

Und ich werde weiter fragen und fragenAnd i'll keep wonderin' and wonderin'
Und fragen und fragenAnd wonderin' and wonderin'
Wann wird mein Leben beginnen?When will my life begin?

Und morgen NachtAnd tomorrow night
Werden Lichter erscheinenLights will appear
So wie sie es an meinem Geburtstag jedes Jahr tunJust like they do on my birthday each year
Wie ist es dort draußenWhat is it like
Wo sie leuchten?Out there where they glow?
Jetzt, wo ich älter binNow that i'm older
Dürfte meine Mutter mich einfachMother might just
Loslassen...Let me go...