Jenny Wren

Jenny Wren

Jenny Wren

Jenny Wren, dicen que bailaste con el diabloJenny Wren, they say you danced with the devil
Jenny Wren dicen que te movías como un ángelJenny Wren they say you moved like an angel
Jenny Wren, ¿cómo lograste mantener tu alma?Jenny Wren, how did you hang on to your soul?
Quemaste la pista con tus giros y vueltasYou burned up the floor with your spinning and turning
Jenny Wren, ¿él pensó queJenny Wren, did he think you
Estabas aprendiendo lo que ya sabías?Were learning what you already knew
¿Cómo se siente volar?How it feels to fly?

El violín chillaba, la música llegabaThe fiddle was screeching, the music was reaching
A través de tu cuerpo y hasta el cieloDown through your body and up the the sky
El Diablo intentaba tenerte para siempreThe Devil endeavoured to have you forever
Pero no sabía que sabías volarBut he didn't know you knew how to fly

Jenny Wren, parecías estar en trance cuandoJenny Wren, you seemed to be in a trance when
Tus pies dejaron el suelo y seguiste bailandoYour feet left the floor and you kept right on dancing
La gente pensaba que el diablo se había llevado tu almaThe people all thought the devil had got your soul
Como hojas secas de otoño que bailan cuando sopla el vientoLike dry autumn leaves that dance when the wind blows
Tú y tu pareja salieron por la ventanaYou and your partner swept out the window
Los viejos lloraban, y se escuchaba a las jóvenes suspirarOld men wept, and young girls were heard to sigh

No hay tiempo que perder en un alma satisfechaNo time to waste on a soul that's fulfilled
Soy un demonio de mediana edad con un imperio por construirI'm a middle-age demon with an empire to build
Tengo almas que quemar y grandes negociacionesI've got souls to burn, and big negotiations
No hay tiempo para disfrutar mis propias tentacionesNo time to enjoy my own temptations
Tantos demonios menores que mantener bajo controlSo many lesser devils to keep in line
Belcebú, Balberith, Gressel y VerrineBeelzebub, Balberith, Gressel and Verrine
El sucio Asmodeo y el desagradable AstarothDirty Asmodeus, and nasty Astaroth
Incitando a los demás a la ociosidad y la perezaInciting all the others to idleness and sloth

Jenny Wren, dicen que bailaste con el diabloJenny Wren, they say you danced with the devil
Jenny Wren dicen que te movías como un ángelJenny Wren they say you moved like an angel
Jenny Wren, ¿cómo lograste mantener tu alma?Jenny Wren, how did you hang on to your soul?
Bailaste de alegría, bailaste con pasiónYou danced for joy, you danced with a passion
Satanás impaciente por una transacción rápidaSatan impatient for a quick transaction
El pobre Lucifer no pudo encontrar un ardid para tu almaPoor old Lucifer couldn't find a ruse for your soul