Paper Dragon

Dragón de Papel

Paper Dragon

Soy un dragón de papel; navego por el cieloI am a paper dragon; I navigate the sky
El cálido viento juega en mis costillas de maderaThe warm winds plays on my wooden ribs
Vuelo, vueloI fly, I fly
Pero tú sostienes el carrete, y me atraesBut you hold the spool, and you draw me in
De papel a carne y de madera a huesoPaper to flesh and wood to bone
Me paro aquí en este suelo de piedraI stand here on this floor of stone
Y el fuego que respiro es realAnd the fire I breathe is real

Soy un caballo de madera; me paro frente a tu puertaI am a wooden horse; I stand before your gate
Mi sangre inquieta como un ejércitoMy restless blood like an army
Espero, esperoI wait, I wait
Y lentamente la llave giraAnd slowly the key is turning
Soy atraído hacia tu puertaI'm drawn toward your door
Y paso a través de tu muralla fortificadaAnd I pass through your fortress wall
Y el paso que doy es realAnd the step I take is real

Vivimos en una casa de vidrio, el sol entra y cuando reímosWe live in a house of glass, the sun gets in and when we laugh
Los colores del arcoíris bailan alrededor de las paredesThe rainbow colours dance around the walls
Los caballos de madera deben jugar sus juegosWooden horses must play their games
Y los dragones de papel no pueden ser domadosAnd paper dragons cannot be tamed
Yacemos aquí en esta llanura herbosaWe lie here on this grassy plain
Y el fuego que respiramos es realAnd the fire we breathe is real