Mi Corazón

Mijn Hart

Mi Corazón

Ik brand mezelfEstoy quemándome
Kan de redenen niet vinden om te genezenNo puedo encontrar los motivos para curarme
Jou visualiserend, kan de redenen niet vinden om te helenVisualizándote, no puedo encontrar los motivos para curar

Mijn hart dat ligtMi corazón que está
In een plas bloed op de dansvloerTirado en un charco de sangre en la disco
En jij danst, spetterend alles met je onschuldY vos bailas, salpicando todo con tu inocencia
En ik hier, mezelf willen dodenY yo acá queriéndome matar
Voor jou, voor jou, voor jouPor vos, por vos, por vos
Ah ahAh ah

Ik brand mezelfEstoy quemándome
Je hebt een vuur aangestoken in mijn lichaamPrendiste una hoguera en mi cuerpo
Toen je me aankeekCuando me miraste
Kalmeerde je de hemelse wateren toen je wegliepCalmaste las aguas del cielo cuando te alejaste
Een grote zondvloedUn gran diluvio

Mijn hart dat ligtMi corazón que está
In een plas bloed op de dansvloerTirado en un charco de sangre en la disco
En jij danst, spetterend alles met je onschuldY vos bailas, salpicando todo con tu inocencia
En ik hier, mezelf willen doden voor jouY yo acá queriéndome matar por vos
Voor jou, voor jou, voor jouPor vos, por vos, por vos
Ah ahAh ah

Mijn hart dat ligtMi corazón que está
In een plas bloed op de dansvloerTirado en un charco de sangre en la disco
En jij danst, spetterend alles met je onschuldY vos bailas, salpicando todo con tu inocencia
En ik hier, mezelf willen dodenY yo acá queriéndome matar
Voor jou, voor jou, voor jouPor vos, por vos, por vos
Ah ahAh ah

En ik weet niet wat te doen (weet niet wat te doen), jouw liefde doodt me (jouw liefde doodt me)Y no sé qué hacer (no sé qué hacer), me mata tu amor (me mata tu amor)
Mijn huid brandt (mijn huid brandt), jouw blik verstikt meMe arde la piel (me arde la piel), me sofoca tu mirada
Als ik je zie dansen (als ik je zie dansen), voel ik me goed (voel ik me goed)Si te veo bailar (si te veo bailar), yo me siento bien (yo me siento bien)
Ik wil je kussen (ik wil je kussen) en je dichtbij me hebbenTe quiero besar (te quiero besar) y tenerte cerca mío
Wanneer jij komt (wanneer jij komt), stopt de tijd (stopt de tijd)Cuando vos llegas (cuando vos llegas), se detiene el tiempo (se detiene el tiempo)

Er is geen zwaartekracht meer (geen zwaartekracht meer)Ya no hay gravedad (ya no hay gravedad)
Alles zweeft dichtbij jouTodo flota cerca tuyo
En mijn hartY mi corazón
Is jouw talismanEs tu amuleto
TalismanAmuleto

En ik weet niet wat te doen (weet niet wat te doen), jouw liefde doodt me (jouw liefde doodt me)Y no sé qué hacer (no sé qué hacer), me mata tu amor (me mata tu amor)
Mijn huid brandt (mijn huid brandt), jouw blik verstikt meMe arde la piel (me arde la piel), me sofoca tu mirada
Als ik je zie dansen (als ik je zie dansen), voel ik me goed (voel ik me goed)Si te veo bailar (si te veo bailar), yo me siento bien (yo me siento bien)