La Noria o el Enredo de la Tuerca Cósmica

Roda Gigante Ou Rebimboca da Parafuseta Cósmica

Yo sé, ya no somos lo que éramos ayerEu sei, nós já não somos o que fomos ontem
A quién pertenece la culpa no me importa tantoA quem pertence a culpa eu não ligo tanto
Los dos nos acusamosNós dois nos acusando
Por el mismo malPelo mesmo mal

¿Qué color invade el cristal de tus lentes graduadas?Qual cor invade o vidro das suas lentes de grau?

Pero no significaMas não quer dizer
Que ya no me sienta igualQue eu não me sinto mais
Como te dijeComo eu disse pra vocë
Y sin verte es difícil convencerteE sem te ver é bem difícil de te convencer

De mi amorDo meu amor
Y lo que cambióE o que mudou
Es un detalle que ya conocesÉ um detalhe que você já sabe

Si esto esSe isso for
Fuente de dolorFonte de dor
Perdóname, solo quiero verte llegar a casaMe desculpe, eu só quero te ver chegando em casa
Desempacando tus maletasDesarrumando as suas malas
Pero por ahora solo te pidoMas por enquanto só lhe peço
Que me envíes un abrazo por FedexMe manda um abraço por Fedex

Pero no significaMas não quer dizer
Que ya no me sienta igualQue eu não me sinto mais
Como te dijeComo eu disse pra vocë
Y sin verte es difícil convencerteE sem te ver é bem difícil de te convencer

De mi amorDo meu amor
Y del temorE do pavor
Que siento cuando llego tardeQue eu sinto quando chego tarde

Sin buscarSem procurar
Sin encontrarteSem te encontrar
Hace tiempo que no te veo caminando por la ciudadJá faz tempo, não lhe vejo andando na cidade
Y tengo mucha nostalgiaE tenho um monte de saudade
Y si no están en huelgaE se não estiverem em greve
Te envío un poco por SedexTe envio um pouquinho por Sedex

No sé decir adiósEu não sei dizer adeus
Son tantas incertidumbres sobre quién soySão tantas incertezas sobre quem eu sou
¿Seguirás queriéndome?Será que você ainda vai gostar de mim?
¿Veré tu cabello al sol de Salvador?Se vou ver seu cabelo ao Sol de Salvador
Son tantos errores, son tantos miedosSão tantos erros, são tantos medos

De que te vayasDe você partir
Te vi irteVi você partir
Y dejarme soloE me deixar sozinho
En esta noriaNessa roda gigante
Que gira, que giraQue gira, que gira