Outra Vez

De nuevo

Outra Vez

Fuiste el más grande de mis asuntosVocê foi o maior dos meus casos
De todos los abrazos nunca los olvidéDe todos os abraços o que eu nunca esqueci
Fuiste uno de los amores que tuveVocê foi dos amores que eu tive
Lo más complicado y lo más sencillo para míO mais complicado e o mais simples pra mim

Fuiste el mejor de mis erroresVocê foi o melhor dos meus erros
La historia más extraña que alguien jamás haya escritoA mais estranha história que alguém já escreveu
Y es por estas y otras razones que te extrañoE é por essas e outras que a minha saudade
Te hace recordar todo de nuevoFaz lembrar de tudo outra vez

Fuiste la mentira sinceraVocê foi a mentira sincera
El chiste más serio que me pasóBrincadeira mais séria que me aconteceu
Eras el caso más antiguoVocê foi o caso mais antigo
El amor más amigable que se me aparecióO amor mais amigo que me apareceu

De los recuerdos que traigo en la vidaDas lembranças que eu trago na vida
Eres el anhelo que me gusta tenerVocê é a saudade que eu gosto de ter
Sólo entonces puedo sentirte muy cercaSó assim sinto você bem perto
De mi otra vezDe mim outra vez

Me olvidé de intentar olvidarteEsqueci de tentar te esquecer
Decidí quererte por quererResolvi te querer por querer
Decidí recordártelo tantas veces como quieraDecidi te lembrar quantas vezes eu tenha vontade
Sin nada que perderSem nada perder

eras toda felicidadVocê foi toda felicidade
Fuiste el mal que solo me hizo bienVocê foi a maldade que só me fez bem
Fuiste el mejor de mis planesVocê foi o melhor dos meus planos
El mayor error que podría cometerO maior dos enganos que eu pude fazer

De los recuerdos que traigo de la vidaDas lembranças que eu trago da vida
Eres el anhelo que me gusta tenerVocê é a saudade, que eu gosto de ter
Sólo entonces puedo sentirte muy cercaSó assim sinto você bem perto
De mi otra vezDe mim outra vez