Cumpade e Cumade

El hombre y la Cumade

Cumpade e Cumade

Ella lleva los pantalones Saint-Tropez
Veste a calça Saint-Tropez
Que deja fuera umbiguinho
Que deixa o umbiguinho de fora
Entrar en la rueda y rueda
Entra na roda e rebola

Rodando sin parar
Rebolando sem parar
Genera genera
É gera-gera
Siempre Coca-Cola
Geração Coca-Cola
Moja la ropa todo el tiempo
Molha a calça toda hora
A fuerza de roce
De tanto se esfregar

Fuera del cuerpo baja
De saia de corpo baixo
la barriga
de barriguinha de fora
Entrar en la rueda y rueda
Entra na roda e rebola
Rodando sin parar
Rebolando sem parar
Genera genera
É gera-gera
Generación 60 años
Geração anos 60
Casi se rompe
Que quase arrebenta
A fuerza de roce
De tanto se esfregar

Por lo tanto, agitar, matorrales,
Então requebra, esfrega,
agítelo
requebra
Aceptar el hombre en matorrales
Esfrega no cumpade
Lo que se pone de pie y las luces y las luces
Que ele levanta e acende e acende
El fuego de la cumade
O fogo da cumade

Y Vaide picar adelante, frotando
E vaide frente requebrando, esfregando
Rolling al suelo
Rebolando até o chão
Va de culo
Vai de bundinha
Remechendo la cintura
Remechendo a cinturinha
Sin dejar caer al suelo
Sem deixar cair no chão