Quero Amanhecer Amando (Quiero Amanecer Con Alguien)

Je veux me réveiller en aimant

Quero Amanhecer Amando (Quiero Amanecer Con Alguien)

Quelle sensation étrangeQue sensação estranha
Je me sens si seuleMe sinto tão sozinha
La vie si videA vida tão vazia
Demandant de la compagniePedindo companhia
Un rêve à vivreUm sonho pra viver

Mon cœur distantMeu coração distante
Veut maintenant revenirAgora quer voltar
Revenir à aimerVoltar a apaixonar-se
Partager dans ma poitrineA dividir no peito
L'amour qui existe en moiO amor que existe em mim

Je veux me réveiller en aimantQuero amanhecer amando
Quelqu'un qui soit tout ce que je veuxAlguém que seja tudo que eu quero
Qui m'apporte les moments que j'attendsQue me traga os momentos que eu espero
Qui me garde dans son cœurQue me guarde em seu peito
Me prenne comme je suisMe aceite do meu jeito

Je veux me réveiller en aimantQuero amanhecer amando
Quelqu'un qui soit fort et fragileAlguém que seja forte e seja frágil
Qui me cherche quand il se sent vulnérableQue me busque ao sentir-se vulnerável
Qui me garde dans son cœurQue me guarde em seu peito
Me prenne comme je suisMe aceite do meu jeito

Ma raison se taitMinha razão se cala
Mon cœur t'appelleMeu coração te chama
Invente une présenceInventa uma presença
Quelqu'un à qui j'appartiensAlguém a quem pertença
À qui je peux me donnerA quem possa se dar

Peut-être que c'est de la folieTalvez seja loucura
Je ne sais même pas qui tu esNem sei quem é você
Mais je sais que c'est mon cheminMas sei que é meu caminho
Et je continue à chercherE eu sigo na procura
Jusqu'à ce que ça arriveAté acontecer

Je veux me réveiller en aimantQuero amanhecer amando
Quelqu'un qui me défende de mes peursAlguém que me defenda dos meus medos
Qui m'arrache d'un coup de mes secretsQue me arranque de uma vez dos meus segredos
Qui me garde dans son cœurQue me guarde em seu peito
Me prenne comme je suisMe aceite do meu jeito

Je veux me réveiller en aimantQuero amanhecer amando
Quelqu'un qui soit toujours à mes côtésAlguém que esteja sempre do meu lado
Qui me fasse oublier ce qui est passéQue me faça esquecer o que é passado
Qui me garde dans son cœurQue me guarde em seu peito
Me prenne comme je suisMe aceite do meu jeito