De Pouquinho Em Pouquinho (Poquito a Poquito)

De Pequeño a Pequeño (Poquito a Poquito)

De Pouquinho Em Pouquinho (Poquito a Poquito)

Di por qué el fuego en tus ojosDiga porque o fogo dos teus olhos
Adormecen mis sentidos y me vuelven locoAdormecem meus sentidos e me faz enloquecer
No seas impaciente el amor es ciegoNão seja impaciente que o amor é cego
Y sucede que se pierdeE acontece se perder

Di que todavía mueres de deseoDiga que ainda morre de desejo
Eso ya no cambia tu sueñoQue não muda mais de sonho
Eso ya no me dejaráQue não vai mais me deixar
Que siempre quiero ser tuyoQue eu quero ser sempre tua
Ni un momento y nada másNão um momento e nada mais

Poco a poco te daré mil besosDe pouquinho em pouquinho te darei mil beijos
poco a poco mi corazonDe pouquinho em pouquinho o meu coração
pronto cuento mis secretosDe pouquinho conto os meus segredos
Poco a poco pierdo la razonDe pouquinho em pouquinho perco a razão

Como la noche al día te beso y te abrazoComo a noite ao dia te beijo e te abraço
Como si fuera una adicción que nunca terminaríaComo se fosse um vício de nunca acabar
Sé que la vida es corta y las prisas confundenEu sei que a vida é curta e a pressa confunde
Si el amor se ha convertido en un hábito, ¿qué vale la pena amar?Se o amor virou costume de que vale amar

quiero tu sonrisa mas hermosaQuero teu sorriso mais bonito
Si noto que a veces lloroSe eu notar que as vezes choro
¿Quién sabe consolarme?Que me saiba consolar
Quiero que me ayudes másEu quero que me socorra com mais força
Con alma, como si fuera un volcánCom alma, como se fosse um vulcão

Haz que el sentimiento existaFaça com que o sentimento exista
Para que la magia pueda resistirPra que mágica resista
Siempre debemos cuidarTemos que sempre cuidar
Déjame ser el reflejo de la luz en tus ojosDeixa que eu seja o reflexo da luz do teu olhar

Poco a poco seré solo tuyoDe pouquinho em pouquinho eu serei só tua
Poco a poco serás solo míaDe pouquinho em pouquinho tu serás só meu
Poco a poco seré como la lunaDe pouquinho em pouquinho serei como a lua
Poco a poco serás como un diosDe pouquinho em pouquinho serás como um deus

Como la noche y el día de besos y abrazosComo a noite e o dia de beijo e de abraço
Como si fuera una adicción que nunca terminaríaComo se fosse um vício de nunca acabar
Sé que la vida es corta y las prisas confundenEu sei que a vida é curta e a pressa confunde
Si el amor se ha convertido en un hábito, ¿qué vale la pena amar?Se o amor virou costume de que vale amar

Cómo la noche y el día se besan y abrazanComo a noite e o dia se beijam, e se abraçam
Se repiten como una adicción que no puedes pararSe repetem como um vício que não dá pra parar
Sé que la vida es corta, pero las prisas sólo confundenEu sei que a vida é curta, mas a pressa só confunde
Si el amor se ha convertido en un hábito, ya no vale la pena amarSe o amor virou costume já não vale a pena amar

Poco a poco seré solo tuyoDe pouquinho em pouquinho eu serei só tua
Poco a poco serás solo míaDe pouquinho em pouquinho tu serás só meu
Poco a poco seré como la lunaDe pouquinho em pouquinho serei como a lua
Poco a poco serás como un diosDe pouquinho em pouquinho serás como um deus

Poco a poco seré solo tuyoDe pouquinho em pouquinho eu serei só tua
Poco a poco serás solo míaDe pouquinho em pouquinho tu serás só meu
Poco a poco seré como la lunaDe pouquinho em pouquinho serei como a lua
Poco a poco serás como un diosDe pouquinho em pouquinho serás como um deus

Poco a poco seré solo tuyoDe pouquinho em pouquinho eu serei só tua
Poco a poco serás solo míaDe pouquinho em pouquinho tu serás só meu
Poco a poco seré como la lunaDe pouquinho em pouquinho serei como a lua
Poco a poco serás como un diosDe pouquinho em pouquinho serás como um deus